Kill Your Ex — Drift Asea 가사 및 번역
이 페이지에는 Kill Your Ex의 노래 "Drift Asea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is this a sign that I should go?
There was time for us both.
I am fine.
Just give me time…
For all the worst to compound.
I am fine, but it’s not the same without you.
The sky is vast, but it’s all I have to reach to.
I call it part of our nefarious world.
Drift asea, my beautiful girl.
If this were a way out I would take it.
If this were a way out I wouldn’t miss you.
You spin me around;
Spin me around in corners.
You leave me to drown;
Leave me to drown in puddles.
No! No! No!
You don’t want to be here when it happens.
No! No! No!
It took more time to disconnect us.
I am fine, but it’s not the same without you.
The sky is vast, but it’s all I have to reach to.
I call it part of our nefarious world.
Drift asea, my beautiful girl.
There was this place where I would end up alone.
And no one could go there and be ashamed.
There was this place where I would end up alone…
And no one could go there and be disgraced.
Oh, No! No! Oh, No!
No! No! No!
You don’t want to be here when it happens.
No! No! No!
It took more time to disconnect us.
I am fine, but it’s not the same without you.
The sky is vast, but it’s all I have to reach to.
I call it part of our nefarious world.
Drift asea, my beautiful girl.
가사 번역
내가 가야 한다는 징조야?
우리 둘 다에겐 시간이 있었어
난 괜찮아.
그냥 나에게 시간을 줘…
모든 최악의 화합물에 대한.
난 괜찮아 하지만 너 없인 달라
하늘은 넓지만 닿기만 하면 돼요
나는 우리의 사악한 세계의 일부라고.
아세아 드리프트,내 아름다운 소녀.
이 밖으로 방법이 있다면 나는 그것을 걸릴 것입니다.
이게 탈출구였다면 난 널 그리워하지 않을 거야
날 빙빙 돌잖아;
구석에서 나를 주위에 스핀.
날 물에 빠져 죽게 내버려뒀잖아;
웅덩이에 빠져 죽도록 내버려둬
안 돼! 안 돼! 안 돼!
이런 일이 일어나면 여기 있기 싫잖아요
안 돼! 안 돼! 안 돼!
그것은 우리를 분리 할 시간이 더 걸렸다.
난 괜찮아 하지만 너 없인 달라
하늘은 넓지만 닿기만 하면 돼요
나는 우리의 사악한 세계의 일부라고.
아세아 드리프트,내 아름다운 소녀.
내가 혼자 있을 곳이 있었는데
그리고 아무도 거기에 가서 부끄러워 할 수 없었다.
내가 혼자 있을 곳이 있었는데…
그리고 아무도 거기 갈 수없고 불명예.
오,안돼! 안 돼! 오,안돼!
안 돼! 안 돼! 안 돼!
이런 일이 일어나면 여기 있기 싫잖아요
안 돼! 안 돼! 안 돼!
그것은 우리를 분리 할 시간이 더 걸렸다.
난 괜찮아 하지만 너 없인 달라
하늘은 넓지만 닿기만 하면 돼요
나는 우리의 사악한 세계의 일부라고.
아세아 드리프트,내 아름다운 소녀.