Killah Priest — 5 Boroughs 가사 및 번역
이 페이지에는 Killah Priest의 노래 "5 Boroughs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Droppin' on 'em like this, pick it up, pick it up
You know what time it is when KRS-One comes through
Representing all true hip hop culture, you know how we do
How can they throw you in prison now for long years
If in reality the black man doesn’t belong here?
Have you forgotten how we got to this place?
Why then are all the jails predominantly the black race?
If you don’t teach me my culture, I don’t know who I am
I don’t know the difference between my enemy and my friend
So I’m robbin' and killin' I got nothing to live for
You turn my father into a boy, my mother into a whore
Now I’m hardcore on the Ave
Watching while people that got me to walk fast
After beatin' us, rapin' us and robbin' us
400 years of that’s what’s inside of us
Take a look at me now I’m really your creation
A technological anti-human mutation
A mutation of a better way of life
You first pulled the knife
But to heal it will take my whole life
I fought no force on this level
I listen to bass and treble
Thinking that the white man is the devil
'Cause who could be so cruel like this?
So heartless, so senseless?
But I’m taught by the devil
To grow up and be a devil
To do the same devilish things on another level
However when I act out the mission
You turn around and throw me in prison
You a sucker
If you come from France
And you like the break dance, say, oh oh
(Oh oh)
And If you come from New York
And you like the way I talk, say, yeah
(Yeah)
You can kill a man by taking him out of his land
And putting him in a land he really doesn’t understand
Then teach him to respect Greek mythology like
Pythagoras, Ptolemies, Socrates, these people are thieves
They stole us astronomy, mathematics, all tactics of biology
Even the concept of democracy stolen from the King Akhanoton
Put down the book, use your brain
If you don’t know who you are you are clinically insane
The board of education can’t see that
Well it deserves to get beaten and robbed by black
Give me my frame of mind back, give me my culture
But you don’t understand that 'cause you a sucker
If you come from France
And you like the break dance, say, oh oh
(Oh oh)
And If you come from New York
And you like the way I talk, say, yeah
(Yeah)
I see Beauval in the house, Collinet in the house
Sarcelles in the house, Cercle Rouge in the house
KRS-One rocks the mike without a doubt
Turning parties out, you know what I am about
'Cause we will be here forever I told you
Soldier floods your mind like Noah
As you get older you’ve got to pay attention
At how you livin' hardcore
You ain’t a kid anymore grow up
To blow up the spot you’re at
Learn the skill and go to the top of that
Cercle Rouge definitely rockin' in rap
KRS-One I got your back
If you come from France
And you like the break dance, say, oh oh
(Oh oh)
And If you come from New York
And you like the way I talk, say, yeah
(Yeah)
KRS-One with the freestyle rhyme
Representing Cercle Rouge in France, all the graffiti artists
We like to break dance to the MC, yes, you know that’s me
KRS-One down with the BDP
From way back you know we take it like that
Kenny P and Zizwe, Will-Dee, gods of rap
We do it like this, do it like that
가사 번역
이런 식으로 들이대고,들고,받아
KRS-One 이 언제 오는지 알잖아요
모든 진정한 힙합 문화를 대표하는 방법,당신은 우리가하는 방법을 알고
그들은 어떻게 당신을 오래 동안 지금 감옥에 던질 수 있습니까
만약 실제로 흑인이 여기에 속하지 않는다면?
우리가 여기 어떻게 왔는지 잊었어?
왜 블랙 레이스 주로 모든 제일은?
내 문화를 가르쳐주지 않으면 내가 누군지 몰라
나는 내 적과 내 친구의 차이를 모른다
그래서 저는 로빈스고 약간은 살 게 없어요
당신은 내 아버지를 소년으로 만들고,어머니는 창녀로 만듭니다
이제 나는 Ave 에 하드 코어 해요
나를 빨리 걸어가는 동안 보는 것
로빈 후,우리를 로빈 후
400 년이 지나서 우리 안에 있는 거야
날 봐 난 정말 너의 창조물이야
기술 반 인간 돌연변이
더 나은 삶의 변이
네가 먼저 칼을 꺼냈잖아
하지만 치유하려면 내 인생이 걸려
나는 이 수준에 힘을 싸우지 않았다
나는 저음과 고음을 듣고
백인은 악마라고 생각하죠
누가 이렇게 잔인하겠어요?
그래서 무심하고 무의미하다고?
하지만 난 악마가 가르쳐
어른이 되고 악마처럼
다른 수준에서 같은 악마 같은 일을하려면
그러나 내가 임무를 수행 할 때
돌아서서 나를 감옥에 던져
당신은 빠는
프랑스에서 온다면
그리고 당신은 브레이크 댄스를 좋아,오,오,말
(오 오)
그리고 만약 당신이 뉴욕에서 온다면
그리고 당신은 내가 말하는 방식,말,그래 좋아
(예)
그를 땅에서 쫓아내서 사람을 죽일 수 있어.
그리고 그는 정말 이해하지 못하는 땅에 그를 넣어
그런 다음 그리스 신화를 존중하도록 가르치십시오
피타고라스,프톨레미,소크라테스 이 사람들은 도둑이야
그들은 우리 천문학,수학,생물학의 모든 전술을 훔쳤습니다
아크하노톤 왕이 훔친 민주주의 개념조차도
책을 내려 놓고 뇌를 쓰세요
당신은 당신이 임상으로 미친 누구인지하지 않는 경우에
교육위원회는 그것을 볼 수 없습니다
잘 그것은 검정으로 구타 및 강탈받을 가치가있다
내 마음의 프레임을 다시 줘,나에게 내 문화를 줘
하지만 넌 그걸 이해 못해 왜냐하면 넌 멍청이니까
프랑스에서 온다면
그리고 당신은 브레이크 댄스를 좋아,오,오,말
(오 오)
그리고 만약 당신이 뉴욕에서 온다면
그리고 당신은 내가 말하는 방식,말,그래 좋아
(예)
나는 집에서 보발을보고,집 콜리넷
사르셀스 에 이 하우스 서클 루즈 에 이 하우스
KRS-하나는 의심 할 여지없이 마이크를 바위
파티를 열다니 내가 무슨 사람인지 알잖아
우리가 영원히 여기 있을 테니까
군인은 노아 같은 당신의 마음을 홍수
당신이 나이가 얻을 때 당신은 관심을 지불 할 수있어
에서 어떻게'하드 코어
넌 더 이상 어린애가 아니야
당신이 있는 곳을 폭파시키려고
기술을 배우고 그 꼭대기로 이동
서클루즈 확실히 로큰에서 랩
KRS-One i got your back
프랑스에서 온다면
그리고 당신은 브레이크 댄스를 좋아,오,오,말
(오 오)
그리고 만약 당신이 뉴욕에서 온다면
그리고 당신은 내가 말하는 방식,말,그래 좋아
(예)
자유형 운율을 가진 KRS 하나
프랑스 서클루즈를 대표하는 모든 그래피티 아티스트
우리 맥이랑 춤 추는 거 좋아하잖아
KRS-BDP 와 하나의 다운
옛날부터 그렇게 받아들인다는 거 알잖아
케니 피와 지즈,윌 디,랩의 신
이렇게 하는 거야 이렇게 하는 거야