Killer Mike — Anywhere But Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Killer Mike의 노래 "Anywhere But Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gotta get out of here, this city’s gonna kill me Could be anywhere, anywhere but here
I wonder how long before this shit gone take me under
Moving through New York City in a black seven fifty
Like Batman moving through Gotham
Dodging pot holes as I gently move
Through Harlem with my wheels on slalom
Pain in my eyes as I’m passing the place
Where they found Sean Bell and they shot him
Forty one times, he committed no crime
But I guess life ain’t Times Square
But in the city that’s gritty where the bottom is shitty
Where the mayor’s a billionaire
You learn Manhattan keep on making it And Brooklyn, keep on taking it Cause life just ain’t that fair
For the kids in the park, watching out for the Narcs
Putting Sour Diesel in the air
Tryin' to flip them a pack, stack up a couple racks
And make it the hell outta here… (New York)
Let the city peel away right from under you
There are too many clouds in the sky
I can hear them calling out to me
I can hear them calling out
Let the city peel away
There were too many ghosts in this town
I can hear them calling out to me, out to me!
I maneuver through the ATL in a black SL
With the goddess of a black female
This is black male Heaven with the ballers are professing
But to me home feels like Hell
Even though it’s black cops from the mayors to the top
Black blood still gets spilled
They raided a house, no drugs were ever found
But a black grandmother laid killed
Like the dream of the King when the sniper took his life
On the balcony of Lorraine Motel
From now forthward, these young black boys
Seem to self-sabatoge they selves
Or maybe they’re just smart, and they choose to go hard
Cause they know the good guy will fail
So you ask what happens to a dream deferred
Langston, well it kills itself… (Atlanta)
Let the city peel away right from under you
There are too many clouds in the sky
I can hear them calling out to me
I can hear them calling out
Anywhere but here
가사 번역
여기서 나가야 돼 이 도시는 날 죽일 거야
이 똥이 사라지기 전에 얼마나 오래 나를 아래에 걸릴 궁금해
뉴욕을 가로질러 검은 일곱 쉰
배트맨이 고담을 지나가는 것처럼
내가 부드럽게 움직일 때 냄비 구멍을 피하고
할렘을 가로질러 슬라롬에 바퀴 달린
나는 장소를 통과하고있어 내 눈에 통증
그들이 숀 벨을 발견하고 그를 쐈던 곳
40 번,그는 범죄를 저지르지 않았다
하지만 인생은 타임스 스퀘어가 아닌 것 같아
하지만 도시에서는 바닥이 형편없는 거친 곳이죠
시장이 억만장자 인 곳
맨해튼이 계속 만들고 브루클린을 배우면 인생이 그렇게 공평하지 않아
공원 애들을 위해서
공중에 사워 디젤을 넣어
그들에게 팩을 플립 몇 랙을 스택'시도
그리고 여기서 나가게 해)
도시 껍질을 바로 아래에서 보자
하늘에 구름이 너무 많아
나는 그들이 나에게 전화들을 수 있습니다
나는 그들이 부르는 소리가 들린다.
멀리 도시 껍질을 보자
이 동네엔 유령이 너무 많아
그들이 날 부르는 소리를 들을 수 있어!
나는 검은 SL 에서 ATL 을 통해 기동
여신의 흑인 여성
여긴 흑인 남성이 천국에
하지만 나에게 집 지옥 같은 느낌
황무지에서 최고까지 흑인 경찰이라 해도
검은 피가 여전히 유출
그들은 집을 습격하고,어떤 약도 발견되지 않았다
하지만 흑인 할머니가 살해당했어요
저격수가 목숨을 끊었을 때 왕의 꿈처럼요
로레인 모텔의 발코니에
지금부터,이 젊은 흑인 소년들
그들 스스로 사바토게 보인다
아니면 그들은 단지 똑똑,그들은 열심히 갈 선택합니다
그들은 좋은 사람이 실패 알고 있기 때문에
그래서 당신은 꿈 지연에 무슨 일이 일어 나는지 물어
랭스턴,잘 자체를 죽인다...)
도시 껍질을 바로 아래에서 보자
하늘에 구름이 너무 많아
나는 그들이 나에게 전화들을 수 있습니다
나는 그들이 부르는 소리가 들린다.
어디서나 그러나 여기