Killer Mike — Big Money, Big Cars 가사 및 번역
이 페이지에는 Killer Mike의 노래 "Big Money, Big Cars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talking money, getting Mike in new pair of Nikes
They said life was a bitch so I made her my wife
I’m talking holy matrimony 'til some other fucking money
Them other boys is talking but I swear to God they phony
Fuckboys crazy, nothing but
That’s why my motto to this day is still 'Fuck you, pay me'
Any rap nigga acting like he want it with me
I swear to God I’ll put his rapping-ass next to Biggie
I swear to God I’ll put his rapping-ass next to Pac
Martin Luther King, nigga, certified by the block
Gold 54 riding all chrome, big block
And the paint so wet I’m in need of a mop
Black and yellow Chevy and it’s looking like a bumblebee
My partner came through in his Gellardo trying to humble me
I left, came back, Murciélago straight stunting G
When he seen me bending left, nigga must have shit hisself
Gucci shirt, Gucci jeans, Gucci this, Gucci that
Before I walk out the house, everything gotta match
I ride through this bitch with a pocket full of money
I bet no nigga won’t say nothing in front me
I went and bought a Benz and went and got a bike
Went and stopped by the paint shop then sprayed 'em cold white
Them 24-inches man, you know what it is
A nigga put 'em on so my shit’ll look big
I’m a certified goon, I be putting in work
I ride with the cannon cause I be doing hella dirt
I’m the all black fitted with them all-black swatches
Pushing through the ghetto running from the paparazzi
All the hood niggas love me
The price on the coke, nigga, it look so lovely
I’m a thug 'til I die
The club ain’t poppin' if these bitches ain’t high
You know me
Trina, Lil Kim, Mariah
Rihanna even Mýa
Got reps like singing cheques
A whip for each desire
They told me never to burn a bridge but I still keep a lighter
Ain’t met a former friend that proved he can compete with fire
And the paint so wet I gotta park my cars inside a dam
So fly my clothing line should be called the 'Mileage Plan'
Metal inside my hand promise it ain’t no trying fam
That Marvel comic baby
(What you mean?)
That Iron Man
That Maserati body parked right there outside the lobby
P-O-P to your body if you ever trying to try me
And the paint soaked c-c-candy ladies wanna lick my like a lolli-
P-O-P so my hobby is to sit behind a Jolly-
Rancher, look at my swagger, my name is more than known
My garage the square footage of the Georgia Dome
Got imported stones, always order chrome
Every other week my ride is gonna be exactly what I want it on
가사 번역
돈을 말하고 마이크를 새로운 닉스 쌍으로 데려 간다.
인생이란 게 개새끼라면서 내 아내를 만들었지
나는 거룩한 결혼'다른 빌어 먹을 돈 때까지 말하는거야
그(것)들 다른 소년 말하고 있습니다 그러나 나는 신에게 맹세합니다 그들은 가짜
친구 미친,아무것도하지만
이 날에 내 모토가 여전히 이유입니다'엿 먹어,나를 지불'
랩 깜둥이는 나한테 원하는 것처럼 행동해
신에게 맹세 나는 거물 옆에 자신의 랩 엉덩이를 넣어 것입니다
맹세컨데 박살내버릴거야
마틴 루터 킹,블랙,블록에 의해 인증
골드 54 승마 모든 크롬,큰 블록
물감이 너무 젖어서 걸레가 필요해
검은 색과 노란색 시보레 그리고 그것은 꿀벌 같아
내 파트너가 그의 겔라르도 나를 겸손하려고 통해왔다
내가 떠나서 돌아왔고
내가 왼쪽으로 꺾는 걸 봤을땐,깜둥아 엿같을 걸
구찌 셔츠,구찌 청바지,구찌 이것,구찌
나가 집을 나가기 전에,모두는 일치해야 합니다
난 이년한테 돈만 잔뜩 쥐고 다닌다고
내 앞에선 아무 말도 안 할 거야
벤츠를 사서 자전거를 샀어요
페인트가게에 들렀다가 차가운 흰색을 뿌렸어
그들 24 인치 남자,당신은 그것이 무엇인지
깜둥이를 꽂으면 내 똥이 커질 거야
난 자격증 받은 깡패야
대포랑 같이 타요.대포가 더럽혀지니까.
나는 모두 검은 색 장착 그들과 함께 모든 검은 색입니다
파파라치로부터 도망치는 게토를 밀고
모든 후드 깜둥이 나를 사랑
코카인의 가격,깜둥아 너무 예쁘다
난 죽을 때까지 깡패야
이 년들이 약에 취하지 않으면 클럽은 포핑 안 해
당신은 저를 알고
트리나,릴 킴,머라이어
Rihanna 도 Mýa
노래 수표와 같은 담당자가 있습니다.
각 욕망에 대한 채찍
다리 태우지 말라고 했는데 라이터는 계속 켜두네
불이랑 경쟁할 수 있다는 걸 증명해준 전 친구를 만나본 적 없어
그리고 페인트 너무 젖은 나는 댐 안에 내 차를 주차해야
그래서 내 의류 라인을'마일리지 계획'이라고 부른다.
내 손 안에 금속 약속 그것은 더 fam 을 시도하지 않습니다
그 마블 코믹 베이비
(당신은 무엇을 의미합니까?)
그 아이언 맨
마세라티 시신이 로비 밖에 주차했어요
당신 몸에 피-오-피 혹시 저를 시도하려는 경우
그리고 페인트 젖은 c-c-사탕 숙녀 싶어 내 핥아 롤리처럼-
P-O-P 그래서 내 취미는 유쾌한 뒤에 앉아-
목장,내 스웨거를 봐,내 이름은 알려진 것보다 더 많은입니다
내 차고 조지아 돔의 평방 피트
수입된 돌은,항상 크롬을 주문합니다
다른 모든 주 내 타고 정확히 내가 그것을 원하는 것입니다