Killerpilze — Erster Zug nach Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Killerpilze의 노래 "Erster Zug nach Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was für ne Feier letzte Nacht
Wer hat den bloß mitgebracht, den kroatischen Schnaps
Sogar David hat nochmal seinen Tanzschritt ausgepackt
Das war der Beweis, wir haben Pogo im Herz
Strobolicht, Feuerwerk verbrennt die Melancholie
Und über der Keramik spucke ich Wehmut mit Wermut aus
Wir waren vorne dabei und wir haben so sehr gelacht
Ich hätte es fast nicht mehr zum Bahnhof geschafft
Doch jetzt sitzt ich hier
Im ersten Zug nach Paris
Und alles was ich brauche hab ich bei mir
Hier im ersten Zug nach Paris
Meine Tasche ist gepackt und ich trag euch bei mir
Wie die Fotos von gestern Nacht
Heute Morgen Karussell
Die letzte Zigarette glüht noch und es wird grausam hell
Ich stolpre zurück ins Bad über Christina und Sam
Na endlich, es hat geklappt, mein Kompliment
Manche Herzen sind so untrennbar schön verknüpft
Man findet sich und blind wieder zurück
Doch hätt ich euch so nen pathetischen Scheiß erzählt
Wir hätten uns weggelacht und ich hätts nicht mehr zum Bahnhof geschafft
Doch jetzt sitze ich hier
Im ersten Zug nach Paris
Und alles was ich brauche hab ich bei mir
Hier im ersten Zug nach Paris
Meine Tasche ist gepackt und ich trag euch bei mir
Die Sonne geht auf und ich war gerade aus
Ich steig nicht mehr aus bis Paris
Die Fenster sind auf
Ich lehn mich weit raus
Der Himmel ist blau
Whoa! Bis Paris
Und alles was ich brauche hab ich bei mir
Bis Pariiiis
Bis Paris
Jetzt sitz ich hier, im ersten, im ersten Zug nach Paris.
(Dank an ConeyIslandQueen für den Text)
가사 번역
어젯밤 축제가 뭐였지?
크로아티아 슈납스는 누가 가져 왔습니까?
심지어 다윗은 다시 자신의 댄스 단계를 풀었다
'포고'가 심장 속에 있다는 증거죠
스트로브 빛은,불꽃 놀이 우울을 점화합니다
그리고 세라믹을 통해 나는 쑥 와 무서움을 뱉어
우린 앞에 있었는데 너무 웃었어
더 이상 역에 못갈뻔 했어
하지만 지금은 여기에 앉아있어
파리 첫 기차에서
그리고 내가 필요한 모든 것은 나와 함께합니다
여기 파리 첫 번째 기차에
내 가방이 포장되어 나와 함께 당신을 수행
어젯밤 사진처럼
오늘 아침 회전 목마
마지막 담배는 여전히 빛나고 그것은 잔인하게 밝아집니다
나는 크리스티나와 샘 위로 화장실에 다시 비틀 거렸다
음,마지막으로,내 칭찬을했다
어떤 마음은 너무 불가분하게 연결되어 있습니다
너 자신을 발견하고 맹목적으로 다시 돌아 간다
그러나 나는 당신에게 그런 한심한 똥 을 말했을 것이다
우리는 멀리 웃었 것 나는 역에 그것을 만들었을 것
하지만 지금은 여기에 앉아있어
파리 첫 기차에서
그리고 내가 필요한 모든 것은 나와 함께합니다
여기 파리 첫 번째 기차에
내 가방이 포장되어 나와 함께 당신을 수행
태양이 떠오르고 난 그냥 밖으로
파리까진 못 가
창문이 열려 있습니다
나는 멀리 의지한다
하늘은 파란색
우와! 파리로
그리고 내가 필요한 모든 것은 나와 함께합니다
파리이이스
파리로
파리로 가는 첫 번째 기차에 앉아 있어요
(텍스트에 대한 코니스랜드 퀸 덕분에)