Killerpilze — Himmel II 가사 및 번역
이 페이지에는 Killerpilze의 노래 "Himmel II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meine Augen sollen trocknen,
eigentlich liegst du sanft,
und dir ist nicht kalt,
ich halt' deine Hand.
Das letzte Mal als ich gefahren bin,
konnte ich dich nicht umarmen.
Ich war so enttäuscht,
und jetzt schau uns an!
Ich schließ' die Tür
und einen Frieden, den du nicht hörst.
Einseitig mit mir,
weil du nie wieder antworten wirst!
Ich weiß nichts übern Himmel,
weiß nichts vom Paradies,
weiß nicht wie ich das finde,
weiß nicht, obs sowas gibt.
Doch für dich, für dich,
für dich glaub ich daran.
Für dich, für dich,
hoffe ich, dass du dort irgendwo,
irgendwo bist.
Die Jacke über dem Stuhl,
dein Parfümduft im Bad,
dann verliert sich die Spur,
du wirst beides nie wieder tragen.
Du warst oft nicht da,
den Streit hab ich nie vermisst.
Aber jetzt wär ein Missverständnis
zwischen uns schon ein Geschenk für mich!
Ich schließ die Tür
und einen Frieden, den du nicht hörst.
Einseitig mit mir,
weil du nie wieder antworten wirst!
Ich weiß nichts übern Himmel,
weiß nichts vom Paradies,
weiß nicht wie ich das finde,
weiß nicht, obs sowas gibt.
Doch für dich, für dich,
für dich glaub ich daran.
Für dich, für dich,
hoffe ich, dass du dort irgendwo,
irgendwo bist.
(Thanks to Alex Kolanos for these lyrics)
가사 번역
내 눈은 건조해야합니다,
사실,당신은 부드럽게 거짓말,
그리고 당신은 감기 아니에요,
네 손을 잡아
내가 운전 마지막 시간,
널 안을 수가 없었어
나는 너무 실망했다,
그리고 지금 우리를 봐!
문 닫을게
그리고 당신이 듣지 않는 평화.
한 면 나와 함께,
왜냐하면 당신은 다시는 대답하지 않을 것이기 때문입니다!
나는 천국을 넘어 아무것도 몰라,
낙원에 대해 아무것도 모른다.,
내가 이걸 어떻게 찾았는지 모르겠어.,
는 그런 일이 있는지 모르겠어요.
하지만 당신을 위해,당신을 위해,
당신을 위해 나는 그것을 믿습니다.
당신을 위해,당신을 위해,
나는 당신이 어딘가에 있기를 바랍니다,
어딘가에.
의자 위에 재킷,
당신의 향수 욕실에 향수,
그런 다음 트랙이 손실됩니다,
다신 둘 다 입지 마
당신은 종종 거기에 없었다,
나는 싸움을 놓친 적이.
하지만 지금은 오해가 될 것입니다
우리 사이에 이미 나에게 선물!
나는 문을 닫습니다
그리고 당신이 듣지 않는 평화.
한 면 나와 함께,
왜냐하면 당신은 다시는 대답하지 않을 것이기 때문입니다!
나는 천국을 넘어 아무것도 몰라,
낙원에 대해 아무것도 모른다.,
내가 이걸 어떻게 찾았는지 모르겠어.,
는 그런 일이 있는지 모르겠어요.
하지만 당신을 위해,당신을 위해,
당신을 위해 나는 그것을 믿습니다.
당신을 위해,당신을 위해,
나는 당신이 어딘가에 있기를 바랍니다,
어딘가에.
(이 가사에 대한 알렉스 콜라 노스에 감사합니다)