Killerpilze — Meine Welt dreht sich 가사 및 번역
이 페이지에는 Killerpilze의 노래 "Meine Welt dreht sich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das ist mein Leben und ich lass es mir nicht nehmen.
Ich mache was ich will, und wenn ich schreien muss,
bleib ich nicht still!
Ich träume laut, ich träume in den Tag hinein
Und bin mir sicher,
irgendwann wird meine Welt auch traumhaft sein.
Ich bin noch jung, habe noch Zeit nach vorn zu blicken,
geh raus auf Partys, höre nicht aufs Uhrenticken.
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Wegzulaufen macht für mich nicht wirklich Sinn,
selbst wenn ich wollte, wüsst' ich wirklich nicht wohin?
Ich habe keine Ahnung, was die Zeit noch für mich bringt,
Ich möchte doch nur wissen, was mir alles noch gelingt.
Brauch ich denn noch etwas?
Ich hab alles, was mich glücklich macht,
'ne geile Zeit. Ich weiß, dass immer jemand mit mir lacht.
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Ich hab’s mir lange überlegt,
ich bin mir sicher, dass es weitergeht.
Ich kenn den Weg,
ich hab mein Ziel fest im Visier.
Das kann mir niemand nehmen,
es gehört nur mir!
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Die vergisst man nicht!!!
가사 번역
이건 내 인생이고 내게서 뺏기지 않을 거야
나는 내가 원하는 것을 할 때 나는 소리를해야 할 때,
난 가만히 있지 않아!
나는 큰 소리로 꿈,나는 하루에 꿈
그리고 나는 확신한다,
어떤 시점에서 내 세계는 멋진 될 것입니다.
난 아직 젊은,여전히 앞을 볼 시간이,
파티에 가서,똑딱 시계 듣지 않습니다.
내 세상이 변하고,
언젠가 무엇을 할 것인가,
난 관심없어
나는 당신이 나를 이해 바랍니다,
나는 내 꿈을 살고 있습니다,
꿈은 휴식하지 않기 때문에!
도망가는 건 말이 안 돼,
내가 원한다고 해도 어디로 가야 할지 모르겠어
나는 나를 위해 어떤 시간을 가져올 지 모른다,
난 그냥 내가 할 수있는 다른 무엇을 알고 싶어요.
다른 거 필요 없어?
나는 나를 행복하게 만드는 모든 것을 가지고 있습니다,
좋은 시간. 나는 누군가가 항상 나와 함께 웃음 것을 알고있다.
내 세상이 변하고,
언젠가 무엇을 할 것인가,
난 관심없어
나는 당신이 나를 이해 바랍니다,
나는 내 꿈을 살고 있습니다,
꿈은 휴식하지 않기 때문에!
나는 오랫동안 그것에 대해 생각했습니다,
나는 그것이 계속 될 것이라고 확신합니다.
나는 길을 알고,
나는 내 시야에 단단히 목표를 가지고있다.
아무도 그걸 뺏어갈 수 없어,
그것은 단지 내 것이다!
내 세상이 변하고,
언젠가 무엇을 할 것인가,
난 관심없어
나는 당신이 나를 이해 바랍니다,
나는 내 꿈을 살고 있습니다,
꿈은 휴식하지 않기 때문에!
당신은 그들을 잊지 마세요!!!