Killing Joke — In Cythera 가사 및 번역
이 페이지에는 Killing Joke의 노래 "In Cythera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw, all those things,
I should have said,
While I had the time.
You, who stood by me,
When I lost the plot,
You were always kind.
All, through these mortal joys,
Through my anger,
And endless rain.
And during, my addictions,
Yet the love you showed,
Still remained the same.
I’m grateful,
For all the times we’ve shared.
Through struggles, and madness,
You’re there.
I’ve seen you, in a dream,
On a sunny day, where the skies are clear.
I’ll see you, in Cythera,
On an island, far away from here.
If I don’t return
Before your time is up
I promise to set your place
On the table with wine and fill your cup
And to, ourselves we lie,
As we, break down inside,
'cause we never, said enough,
How much we really loved.
I’m grateful,
For all the times we’ve shared.
Through struggles, and madness,
You’re there.
I’ve seen you, in a dream,
On a sunny day, where the skies are clear.
I’ll see you, in Cythera,
On an island, far away from here.
I’m grateful,
For all the times we’ve shared.
Through struggles, and madness,
You’re there.
I’ve seen you, in a dream,
On a sunny day, where the skies are clear.
I’ll see you, in Cythera,
On an island, far away from here.
가사 번역
모든 것을 보았다,
내가 말했어야 했는데,
시간이 있었을 때
내 옆에 서 당신,
플롯을 잃었을 때,
넌 항상 친절했어
모든,이 필사자 기쁨을 통해,
내 분노를 통해,
그리고 끝없는 비.
그리고 내 중독 동안,
그러나 당신이 보여준 사랑,
여전히 같은 남아 있었다.
나는 감사 해요,
항상 같이 나눴잖아
투쟁과 광기를 통해,
당신은 거기.
꿈속에서 널 봤어,
맑은 날 하늘이 맑은 날
싸이세라에서 보자,
여기서 멀리 떨어진 섬에서요
내가 돌아오지 않으면
당신의 시간이 다되기 전에
네 자리를 마련해줄게
와인에 테이블에 당신의 컵을 채우기
그리고,우리 자신에게 우리는 거짓말,
우리 같이,안쪽으로 나누십시오,
왜냐면 우린 그렇게 말하지 않았으니까,
우리가 정말 얼마나 사랑했는지.
나는 감사 해요,
항상 같이 나눴잖아
투쟁과 광기를 통해,
당신은 거기.
꿈속에서 널 봤어,
맑은 날 하늘이 맑은 날
싸이세라에서 보자,
여기서 멀리 떨어진 섬에서요
나는 감사 해요,
항상 같이 나눴잖아
투쟁과 광기를 통해,
당신은 거기.
꿈속에서 널 봤어,
맑은 날 하늘이 맑은 날
싸이세라에서 보자,
여기서 멀리 떨어진 섬에서요