Killing Joke — Tiahuanaco 가사 및 번역
이 페이지에는 Killing Joke의 노래 "Tiahuanaco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a tourist in the Andes
On my way to Tiahuanaco
Where the balance of a weeping god
Faced east to the rising sun
But I looked out the window
And all I could see
Was the face of a girl
She was looking at me She was begging for food
Then I knew I had found
The weeping god
In the face of a child
As she gestures with her fingers
Her little brother followed suit
And all I did was take my camera
So the image never fades away
I no longer saw the great gate of the sun
Nor the dawn of time when our race had begun
Just black eyes like starving dogs looking at me
A weeping god was all I’d ever see
And as I sat in contemplation beyond all charity
Losing the magic and meaning of living
(the earth and the stars these things are mine)
And when they’ve drained the earth of all resources
We’ll face the music still
For you and I shall be striking memories
In the thoughts of our children’s children
I had arrived at my destination
At the gate of the rising sun
We shall again regain in sunset that balance
That we left undone
I stared at the shacks and the shanty town mess
I couldn’t help but to think of the West
The balance was lost and my reason went wild
As the weeping god came alive in the child
I began to weep
And I remember the violation
Determination came,
Determination, Yeah!
가사 번역
난 안데스 산맥의 관광객이었어
티아와나코로 가는 길
어디 눈물 하나님의 균형
떠오르는 태양에 직면한 동쪽
그러나 나는 창 밖을 보았다
그리고 내가 볼 수있는 모든
여자 얼굴이...
그녀는 그녀가 음식을 구걸했다 나를 찾고 있었다
그럼 난 내가 발견 알고 있었다
수양하는 하나님
아이 앞에서
으로 그녀는 제스처와 함께 그녀의 손가락
그녀의 동생은 소송을 따랐다
그리고 내가 한 모든 내 카메라를 가지고 있었다
그래서 이미지는 결코 사라지지 않습니다
난 더 이상 태양의 대문을 보지 못했다
우리 종족이 시작됐을 때
그냥 굶주린 개처럼 검은 눈빛이 나를 쳐다보는 것
수양하는 하나님은 내가 본 모든 것이 었습니다
그리고 나는 모든 자선 단체를 넘어 묵상에 앉아
삶의 마법과 의미를 잃고
(지구와 별 이 것은 내 것입니다)
그리고 그들이 모든 자원의 지구를 배수했을 때
우리는 여전히 음악에 직면하게 될 것입니다
너와 난 엄청난 추억이 될 거야
우리 아이들의 생각
나는 나의 목적지에 도착했다
떠오르는 태양의 문에서
우리는 다시 그 균형을 일몰에 회복해야한다
우리는 취소 왼쪽
나는 오두막과 오두막집 마을 혼란을 보았다
나는 서쪽을 생각하는 것을 도울 수 없었다
균형을 잃고 내 이유는 야생 갔다
아이 안에서 우는 하나님이 살아계신 것처럼
나는 울기 시작했다
그리고 나는 위반을 기억한다
결정은 왔다,
결정,그래!