Killing The Dream — Thirty Four Seconds 가사 및 번역
이 페이지에는 Killing The Dream의 노래 "Thirty Four Seconds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should have fucking known, you are who you fuck.
And they called me a thief.
They called me a thief.
Nothing more than a thief,
Open hands stretched out,
Begging you to take.
But all you did was steal.
All you did was steal.
See, we’re all thieves.
We all stole.
But only one gave it back.
And this is how it ends, this epic tale.
This sad story.
This tragedy.
Such a fucking waste of time that’s never coming back.
But thieves don’t take, they only steal.
He never wrote a song for you.
Every word i wrote for you… now,
This is all you get.
The music’s getting louder, the feeling more familiar.
And you can look a thousand times, but it will never change.
I never thought this would be your song.
Fuck, I never thought this would be my song.
But thieves don’t write songs, their victims write for them.
I’ve never fucking said it before.
I’ve never fucking meant it more.
Fuck you.
Fuck all of you.
가사 번역
내가 알았어야 했는데 네가 누군지 알아
절 도둑이라고 불렀어요
절 도둑이라고 불렀어요
도둑보다 더 아무것도,
오픈 손을 뻗어,
이렇게 빌게
하지만 네가 한 일은 도둑질뿐이었어
네가 한 일은 도둑질뿐이었어
우린 모두 도둑이야
우리 모두 훔쳤어
그러나 단 하나는 그것을 돌려 주었다.
이렇게 끝내는 거야 이 서사시적인 이야기
이 슬픈 이야기.
이 비극.
절대 돌아오지 않을 시간낭비야
하지만 도둑은 훔치지 않아 도둑질만 하지
그는 당신을 위해 노래를 쓴 적이.
당신을 위해 쓴 모든 단어들...,
이 모든 당신이 얻을.
음악이 점점 커지고 있어요 더 익숙한 느낌.
그리고 당신은 천 번을 볼 수 있지만,그것은 변경되지 않습니다.
네 노래가 될 줄은 몰랐어
젠장,내 노래가 될 줄은 몰랐어
그러나 도둑은 노래를 쓰지 않으며,희생자는 그들을 위해 씁니다.
전에 말한 적 없어
그런 뜻이 아니라
엿 먹어
다 좆까라 그래