KIM BEGGS — My Woes 가사 및 번역
이 페이지에는 KIM BEGGS의 노래 "My Woes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When our lives collided that night
It was a bottle explosion
Our faces sayin' «hello!»
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Or so, my woes
You didn’t expect it to be me
Tangled up in blanket in the morning
I could hardly believe it myself!
Oh woe, my woes
That this other-worldly fantasy
Would become my reality
Oh woe, oh my woes
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Or so, my woes
How could a love built on
The blocks of my memories
Still stand in your blackout world
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Or so, my woes
How could a love built on
The blocks of my memories
Still stand in your blackout world
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Oh woe, my woes
가사 번역
그날 밤 우리의 삶이 무너졌을 때
그것은 병 폭발이었다
우리의 얼굴은'안녕하세요!»
아 화,내 불화
나는 그것을 결코 잊지 않을 줄 알았다
나는 당신이 그것을 결코 잊지 않을 것이라고 생각했다
내가 맥주 4 잔 마셨는데 넌 40 잔이나 마셨지만
또는 그렇게,내 비애
내가 될 줄 몰랐잖아
아침에 담요에 얽혀서
나는 그것을 거의 믿을 수 없었다!
아 화,내 불화
이 다른 것을-세상의 환상
내 현실이 될 것입니다
오,화가,오,내 비애
아 화,내 불화
나는 그것을 결코 잊지 않을 줄 알았다
나는 당신이 그것을 결코 잊지 않을 것이라고 생각했다
내가 맥주 4 잔 마셨는데 넌 40 잔이나 마셨지만
또는 그렇게,내 비애
사랑은 어떻게 지어 질 수 있니
내 기억 속의 블록
아직도 당신의 정전 세계에 서
아 화,내 불화
나는 그것을 결코 잊지 않을 줄 알았다
나는 당신이 그것을 결코 잊지 않을 것이라고 생각했다
내가 맥주 4 잔 마셨는데 넌 40 잔이나 마셨지만
또는 그렇게,내 비애
사랑은 어떻게 지어 질 수 있니
내 기억 속의 블록
아직도 당신의 정전 세계에 서
아 화,내 불화
나는 그것을 결코 잊지 않을 줄 알았다
나는 당신이 그것을 결코 잊지 않을 것이라고 생각했다
내가 맥주 4 잔 마셨는데 넌 40 잔이나 마셨지만
아 화,내 불화