Kim Carnes — Thrill Of The Grill 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Carnes의 노래 "Thrill Of The Grill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She works real hard in an all night café
She says she loves her job
Wouldn’t have it any other way
And he walks in wearin' cheap cologne
She says, «I'll take off early
If you’ll take me home»
And he says
«Come on, honey, say you will
Jump on into my Coupe De Ville
There’s a Mexico sunset standing still
Fall in love to the thrill of the grill»
His hair was slick and he was slicker
His touch was radioactive
And it made her shiver
And when he emptied his pockets
They were filled with champagne
He held out his hand
As he called out her name
And he said,
«Come on honey say you will
Jump on into my Coupe De Ville
There’s a Mexico sunset standing still
Fall in love to the thrill of the grill
Let’s fall in love to the thrill of the grill»
Sideways, oh my God, I’m sideways
Half-crazed, I said I’m dizzy
Dazed and waylayed
The boss said, «Phyllis have you gone mad
Hon, you’re the best short order that I ever had
Don’t throw it all away on a one night fling
Ah, don’t be a fool for a foolish thing»
So she tore off her apron
Threw down the pan
She said, «Buzz it boss
You just don’t understand
I’ve waited all my life
To feel the thrill
To be carried away
On the thrill of the grill»
So come on honey yes I will
I’ll jump on into your Coupe De Ville
There’s a Mexico sunset standing still
Fall in love to the thrill of the grill
Come on honey yes I will
I’ll jump on into your Coupe De Ville
There’s a Mexico sunset standing still
Fall in love to the thrill of the grill
Let’s fall in love to the thrill of the grill
가사 번역
밤새 카페에서 열심히 일해요
그녀는 그녀가 그녀의 일을 사랑 말한다
다른 방법이 없었을 거야
싼 향수를 뿌리고
그녀는 말한다,"나는 일찍 벗을 것이다
집에 데려다 주면»
그리고 그는 말한다
"어서,여보,당신은 것 말
내 쿠페 드 빌로 이동
멕시코 일몰 아직 서 있다
에 가을 에 이 스릴 의 이 그릴»
그의 머리는 매끄러운이었고,그는 야바위꾼이었다
그의 터치는 방사능이었다
그리고 그것은 그녀의 화주했다
그리고 그는 그의 주머니를 비울 때
그들은 샴페인으로 가득 차 있었다
그는 그의 손을 개최
그가 그녀의 이름을 불렀을 때
그리고 그는 말했다,
"꿀에 와서 당신이 말할 것이다
내 쿠페 드 빌로 이동
멕시코 일몰 아직 서 있다
에 가을 에 이 스릴 의 이 그릴
그릴의 스릴을 즐기자»
옆으로,내가 옆으로
반 미친,나는 현기증이라고 말했다
멍하고 길가다
보스는 말했다,"필리스는 당신이 미친 갔다
자기야,넌 내가 가진 최고의 단거리야
하룻 밤 날뛰며 다 버리지마
바보같이 굴지 마»
그래서 그녀는 앞치마를 찢어
팬을 아래로 던졌다
그녀는 말했다,"버즈 보스
당신은 단지 이해하지 못합니다
평생을 기다려왔어
스릴을 느낄
멀리 날라지기 위하여
이 그릴의 스릴»
그래서 꿀에 와서 그래,난 것
쿠페 드빌에 들어갈게
멕시코 일몰 아직 서 있다
에 가을 에 이 스릴 의 이 그릴
어서 꿀 예 나는 것입니다
쿠페 드빌에 들어갈게
멕시코 일몰 아직 서 있다
에 가을 에 이 스릴 의 이 그릴
그릴의 스릴을 즐기자