Kim Crosby — Cinderella At The Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Crosby의 노래 "Cinderella At The Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cinderella had planted a branch at the grave of her Mother,
And many tear had watered it until it had become
A handsome tree.
I’ve been good and I’ve been kind, Mother,
Doing only what I learned from you.
Why then am I left behind, Mother,
Is there something more that I should do?
What is wrong with me, Mother?
Something must be wrong.
I wish-
Do you know what you wish?
Are you certain what you wish
Is what you want?
If you know what you want,
Then make a wish.
Ask the tree,
And you shall have your wish.
Shiver and quiver, little tree,
Silver and gold throw down on me.
I’m off to get my wish…
가사 번역
신데렐라는 그녀의 어머니 무덤에 한 지점을 심었습니다,
그리고 그것이 될 때까지 많은 눈물이 물을 먹었습니다
잘생긴 나무
전 착하고 친절했어요,엄마,
내가 너에게서 배운 것만으로 말이야.
왜 내가 뒤에 남겨두고 왔니,어머니,
내가 해야 할 일이 더 있나요?
제가 왜 그래요,어머니?
뭔가 잘못된 게 틀림없어
나는 기원합니다-
당신이 원하는 것을 알고 있습니까?
당신은 당신이 원하는 것을 확신합니까
당신이 원하는 무엇입니까?
당신은 당신이 원하는 것을 알고 있다면,
그럼 소원을 빌어요
나무 물어보기,
그리고 당신은 당신의 소원을 가질 것입니다.
화주와 떨림,작은 나무,
은과 금은 나를 던져.
나는 내 소원을 얻기 위해 떠날거야…