Kim Fowley — Is America Dead? 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Fowley의 노래 "Is America Dead?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Angry, angry, madness motion
Destruction is your life devotion
For love and peace do we have to fight
The face of youth is as dark as night
Baby, is America dead?
Are we dying
Are you the one who’s dead?
Baby, is America dead?
Are you the brave new world
Or the end instead?
Baby, is America dead?
Baby, is America dead?
Baby, is America dead?
The streets are cloudy
And the streets are red
Her people are screamin'
And people are yellin'
The way is the left
And the way that they’re tellin'
The older folks
They don’t have a chance
They don’t know how to sing
And they don’t know how to dance
But don’t we know they fought in a war
Before we were here, a long time before
Do you really think that America’s dead?
Do you really think that America’s dead?
Where you gonna live if it’s dead?
Well where you gonna love if it’s dead?
Where you gonna groove if it’s dead?
If America’s dead
Are you the one who’s dead instead?
Is America dead, is America dead?
At Woodstock last summer
Everybody asked
If there was a brand new nation
And they asked about Toronto
They said that’s gonna be
The brand new nation
But those nation had a lot of mud
Those nations had a lot of water
What about America, if America’s dead
Will a big cloud crawl across America?
What did we live for? Is America, is America? Are we America? Are we the
universe? Are we the universe? Then who’s the liar. Is America in our minds or
are we in America’s minds? Everybody, where are we? Are we dead? Are we dead?
Are we? Is America?
Is America, America
God shed your grace
All kinds of stones
And all kinds of rocks
Gonna burn down the bridge
Gonna burn down the block
Set fire to this whole damn nation
Gonna create all kinds of sensation
Oh can you see
By the dawn’s early light
Four score and too many trips ago, one of my brothers, he got stopped out in
the Far East. When they sent his coffin home, my mother said. «Is America dead?
Dead?» Is Frankenstein or Jerry Rubin, or who will be our president?
Who’s gonna be our president? Will it be teenage girls in the Senate?
Will it be spirit change freaks in the White House? Who’s gonna be in the
house of congress? Dwarfs and midgets? Did George Washington really grow
marijuana on his Virginia plantation? And tell me about America
Is America dead, is America dead?
Is America dead?
Is it, is it, is it, is it
Listen, man, I hear that if you save your money up, if you save your bread,
you can, you can split to Europe and work your way over on one of those tramp
steamers, you know. And when you get there all these chicks come out and say, «Hey, American! Hey, man, they say America’s dead, you know, and you can stay in
our country.» «What do you mean?» «Yeah, you can stay in our country.
And well, we don’t have toilets or electricity or vitamins, but man,
that’s all right.»
Is America dead?
Baby, is America dead?
Is America really dead?
I am it, and you are it, and she is it, and that is that
가사 번역
화가,화가,모션 광기
파괴는 당신의 삶의 헌신입니다
사랑과 평화를 위해 우리는 싸워야합니까
젊음의 얼굴은 밤처럼 어두워
미국은 죽었니?
우리는 죽어 가고 있습니까
당신이 죽은 사람인가요?
미국은 죽었니?
당신은 용감한 새로운 세계
또는 대신 끝?
미국은 죽었니?
미국은 죽었니?
미국은 죽었니?
거리 흐린
그리고 거리는 빨간색입니다
그녀의 사람들은 비명을 지르고있다
그리고 사람들은 소리 지르고 있습니다
이 방법은 왼쪽
그리고 그들이 말하는 방식
오래된 사람들
그들은 기회가 없어
그들은 노래하는 방법을 모른다
그리고 그들은 춤을 잘 몰라요
하지만 그들이 전쟁에서 싸웠는지 몰라
우리가 여기 있기 전에,오래 전에
정말 미국이 죽었다고 생각해?
정말 미국이 죽었다고 생각해?
죽었으면 어디서 살 건데?
만약 죽는다면 어디서 사랑하겠어요?
이게 죽으면 어떻게 그루브할 건데?
만약 미국이 죽는다면
대신 죽은 건 너야?
미국은 죽었나요,미국은 죽었나요?
지난 여름 우드스톡에서
모두가 물었다
만약 새로운 국가가 있다면
그리고 그들은 토론토에 대해 물었다
그들은 그게 될 거라고 말했다
새로운 국가
하지만 그 나라엔 진흙이 많았어요
그 국가들은 물 많이 마셨다.
미국이 죽으면 어쩌지?
큰 클라우드 크롤링 미국 전역 것인가?
우리는 무엇을 위해 사셨습니까? 미국이지,미국이야? 우리가 미국이야? 우리가...
우주? 우리가 우주야? 그럼 누가 거짓말쟁이야. 미국은 우리의 마음 속에 있거나
우리가 미국의 마음에 들어? 여러분,어디죠? 우리가 죽었나요? 우리가 죽었나요?
우리가? 미국은?
미국,미국인가
하나님은 당신의 은혜를 흘렸다.
모든 종류의 돌
그리고 바위의 모든 종류
다리를 불태울 거야
블록을 태워버릴 거야
이 망할 나라 전체에 불을 지르고
모든 종류의 감각을 만들어낼거야.
오,당신은 볼 수 있습니다
새벽의 이른 빛에 의해
네 점수와 너무 많은 여행 전,내 형제 중 하나는,그는 밖으로 중지있어
극동쪽 그들이 그의 관을 집에 보냈을 때,어머니는 말했다. "미국은 죽었나요?
죽었다고요?"프랑켄슈타인 또는 제리 루빈,또는 누가 우리의 대통령이 될 것인가?
누가 우리 대통령이 되겠어? 그것은 상원 십대 소녀가 될 것인가?
그것은 백악관에서 정신 변화 괴물이 될 것인가? 에 누가 거 야
국회의원? 난쟁이와 난쟁이? 조지 워싱턴이 정말로 성장 했습니까
그의 버지니아 농장에서 마리화나? 그리고 미국에 대해 말해
미국은 죽었나요,미국은 죽었나요?
미국은 죽었나요?
그게,그것,그것,그것인가
돈만 아끼면 빵도 구하고,
당신은,당신은 유럽으로 분할하고 그 부정 행위 중 하나에 당신의 방법을 통해 작업 할 수 있습니다
스티머,당신은 알고있다. 그리고 네가 거기 도착하면"이봐,미국인! 이봐,미국은 죽었대 넌 여기 있어도 돼
우리 나라.""당신은 무엇을 의미합니까?"그래,당신은 우리 나라에 머물 수 있습니다.
화장실이나 전기나 비타민은 없지만,
괜찮아.괜찮아.»
미국은 죽었나요?
미국은 죽었니?
미국은 정말 죽었나요?
난 그거예요,당신은 그 여자고,그 여자고,그게 그거예요