Kim Fox — Something Just As Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Fox의 노래 "Something Just As Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you my friend from way back when?
Are you somebody I knew?
I’m a sucker for old nostalgia
And I am a sucker for you
Old cars I drive, blast my 45s
That is all the stereo plays
But be no more the tired old bore
Reminiscing 'bout the good old days
So pray, pretty please, there is for me
Something so much better
Or at least, if you could
Something just as good
The people pass, and I’m looking back
This weight on my shoulders
Still clinging to the memory of you
When every day I get older
So pray, pretty please, there is for me
Something so much better
Or at least, if you could
Something just as good
Like having a flashback, 10 little heart attacks
Wake up in 2010 and be a 1990s throwback
Like a piece of kitsch, an artifact of hip
Frozen in time
All the wasted tears, the sorrow and regrets
Sucking on the empty beer bottles
And the butts of smoked cigarettes
Like a piece of kitsch, an artifact of hip
Here and now
Am I the rat crawling through the scraps?
Scurries through the garbage dump
Through all the things that once were needed
But have since been used up
So pray, pretty please, there is for me
Something so much better
Or at least, if you could
Something just as good
가사 번역
옛날 친구예요?
당신은 내가 아는 사람이 있습니까?
나는 오래된 향수에 대한 빠는 해요
그리고 나는 당신을 위해 빠는 해요
내가 운전하는 오래된 자동차,내 45 초 폭발
즉,모든 스테레오 재생
그러나 더 이상 피곤 오래된 구멍 수 없습니다
추억의 추억은 옛날에...
그러니 기도해요,제발
훨씬 더 나은 것
또는 적어도,당신이 할 수 있다면
그냥 좋은 뭔가
사람들이 지나가고 난 뒤돌아보고 있어
내 어깨에 무게
아직도 네 기억에 집착하는구나
매일 나는 나이가 얻을 때
그러니 기도해요,제발
훨씬 더 나은 것
또는 적어도,당신이 할 수 있다면
그냥 좋은 뭔가
플래시백을 갖는 것처럼,10 작은 심장 마비
2010 년에 일어나 1990 년대 후퇴합니다
키치 조각처럼 엉덩이의 유물처럼
시간에 냉동
모든 낭비되는 눈물,슬픔과 후회
빈 맥주 병에 빠는
그리고 담배 훈제 꽁초
키치 조각처럼 엉덩이의 유물처럼
여기 지금
내가 쥐가 스크랩을 통해 크롤링 있습니까?
쓰레기 덤프를 통해 스커리
한 번 필요한 모든 것을 통해
하지만 그 이후로 사용 된
그러니 기도해요,제발
훨씬 더 나은 것
또는 적어도,당신이 할 수 있다면
그냥 좋은 뭔가