Kim Larsen — Den Rige Og Den Fattige Pige 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Larsen의 노래 "Den Rige Og Den Fattige Pige"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Den rige pige sagde til den fattige:
«Sig mig, hvorfor er du så bedrøvet?
Har du mistet din far og mor
Eller har du mistet din ære?»
Næh, jeg har hverken mistet min far eller mor
Og heller ikke min ære
Jeg græder på grund af manden
Vi begge har så kære
Og manden stod et stykke derfra
Og lyttede til pigernes tale
«Oh gud, oh store gud, jeg vil følge dine bud
Hvem af disse to ska' jeg tage?»
Og ta’r jeg den, som rigdom har
Og la' den fattige fare
Så skal hun gå i hele sit liv
Og græde så mange tårer, yeah
Jamen kære ven, hva' tænker du på?
Du ta’r jo den fattige pige
Hvorfor tog du ikke mig, som rigdom har
Og lod den fattige fare?
Nej, for rigdom er kun et lån fra gud
Men fattigdom det har han beskikket
For den, som er rig, er næsten aldrig glad
Den fattige har lært at nøjes
Om æblet — det hænger aldrig så højt
Det dog til jorden skal falde
For er man forladt af sin allerbedste ven
Så er man forladt af dem alle
가사 번역
그 부자 여자애가 가난한 사람들한테:
"말해,당신은 왜 그렇게 슬퍼?
당신은 당신의 아버지와 어머니를 잃은 적이 있습니까
또는 당신은 당신의 명예를 잃은 적이 있습니까?»
아뇨,아버지나 어머니를 잃은 적이 없어요
그리고 내 명예도 아니다
나는 남자 때문에 울고있다
우리 둘 다 정말 사랑스러워
그리고 남자는 거리를 서 있었다
여자들의 연설을 듣고
"오 하나님,오 위대한 하나님,나는 당신의 계명을 따를 것입니다
이 두 가지 중 어느 하나를 취해야합니까?»
그리고 나는 그것을 재물로 가지고 있습니까
가난한 사람들을 위험에 빠뜨리고
그런 다음 그녀는 그녀의 삶을 통해 걸어야합니다
그리고 네,너무 많은 눈물을 울고
음,친애하는 친구,당신은 무엇을 생각하고 있는가?
불쌍한 소녀를 데려가네
왜 날 부자로 안 데려갔지?
그리고 가난한 사람을 보내?
아니,재산은 오직 하나님으로부터 온 대출일 뿐이야
그러나 빈곤은 그것을 임명했다
부자 그는 거의 결코 행복하다
불쌍한 남자는 정착하는 법을 배웠어
애플에 대해-그것은 너무 높은 중단하지 않습니다
그러나 그것은 땅에 떨어 져야합니다
왜냐하면 당신은 당신의 가장 친한 친구에 의해 버려 졌기 때문입니다
그럼 당신은 그들 모두에 의해 버려집니다