Kim Larsen — Sikken En Følelse (Remastret) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Larsen의 노래 "Sikken En Følelse (Remastret)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeg fik dit brev i morges
Du skrev, jeg var ikk' noget for dig
Men jeg tænkte ved mig selv, det ka' ikke nytte noget
At gå rundt og være forfulgt af sig selv
Så tøj på og noget i skuffen
Nu ta’r du en tur i byen
Nen da jeg nåed' min dør, blev jeg pludselig helt konfus
Jeg blev svimmel, ja, som aldrig før
Sikken en følelse
Ligesom en forkølelse
Ikke til at slippe af med, uh
Så jeg blev hjemme hele dagen
Og fandt en flaske gin i mit skab
Jeg kigged' ned på gaden, og jeg stirred' på facaden
Og jeg glemte helt at slukke min tørst
Men da det blev aften
Var bottle’n alligevel blevet tømt
Og så hørte jeg musikken, og med ét så jeg logikken
Måske var der en, der var ligeså forsømt
Sikken en følelse
Ligesom en forkølelse
Ikke til at slippe af med, uh
Natten går så hurtigt
Musikken kommer helt derop
Pludselig får jeg øje på en lille papegøje
Mon hun tænker på at føre den op
Jeg spørg': «Hey, ska' vi danse?»
Hun ser på mig, og hjertet siger «blop»
Så ryster hun på hovedet, og fyren griner fjoget
Og musikken fiser ud af min krop
Sikken en følelse
Ligesom en forkølelse
Ikke til at slippe af med, uh
가사 번역
오늘 아침에 편지를 받았어요
당신이 쓴,나는 당신을 위해 아니었다
그러나 나는 나 자신에게 생각했다,그것은 어떤 좋은 것도 할 수 없다
자신에 의해 추구되고 주위를 산책
그런 다음 옷 입고 서랍에 뭔가
산책하러 나가
내 문에 도착했을 때,나는 갑자기 혼란스러워졌다
어지러워서 그래,예전 같지 않아
어떤 느낌
감기처럼
없애지 않기 위해서
그래서 하루 종일 집에 있었어요
그리고 내 옷장에서 진 한 병을 찾았어
나는 외관에서'거리 아래로 보았다 나는 보았다'
갈증을 푸는 걸 깜빡했네
하지만 저녁이었을 때
어쨌든 병이 비워졌을까요
그리고 나는 음악을 듣고,한 지점에서 나는 논리를 보았다
어쩌면 누군가가 그냥 무시했다
어떤 느낌
감기처럼
없애지 않기 위해서
밤이 너무 빨리 간다
음악은 저 위에 올라와요
갑자기 나는 작은 앵무새를 본다
그녀가 그 얘기를 꺼낼까 생각 중이었을까
나는'물어:"이봐,우리 춤을까?»
그녀는 나를 보면서,심장은"블롭"이라고 말합니다»
그리고 그녀는 그녀의 머리를 흔들,그 사람은 바보 웃음
그리고 음악은 내 몸에서 꺼집니다
어떤 느낌
감기처럼
없애지 않기 위해서