Kim Mitchell — Lager & Ale 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Mitchell의 노래 "Lager & Ale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late weekend night and I’m at the Bojar Grill
I got decisions to be made between lager and ale
When through the kitchen door come the dancing girl
Then everything on the menu mattered
Oh, the thoughts in my head, oh if she knew
I hope she’ll nod at this drunken bar slob
'Cause I’m ready, willing and able
Yes, I’m ready, willing and able
Over to the jukebox, I staggered
For a love song to scatter my body before her
Didn’t have change and I lost my damn brains
So I started humming «In-a-Gadda-da-Vida»
I’ll pay your bar tab and even the cab, okay baby?
Off to the hotel we’ll wallow
'Cause I’m ready, willing and able
Yes, I’m ready, willing and able
가사 번역
늦은 주말 밤 나는 보자 그릴에 있어요
라거와 에일 사이에 결정을 내려야 해
때 부엌 문을 통해 와서 춤 소녀
그런 다음 메뉴의 모든 중요
오,내 머릿속의 생각,오,그녀가 알았다면
술취한 술취한 술집에서 고개를 끄덕여주길 바라
난 준비가 되어있고,기꺼이 할 수 있으니까
예,준비,기꺼이 할 수 있어요
주크 박스로 넘어,나는 비틀 거렸다
사랑놀이가 그녀 앞에서 내 몸을 산란하게 하기 위해서
바뀌지 않았고 뇌를 잃어버렸어
그래서 나는"가다 다 비다"를 흥얼하기 시작했다»
술집 탭과 택시도 내가 낼게
호텔에 떨어져 우리는 wallow 것입니다
난 준비가 되어있고,기꺼이 할 수 있으니까
예,준비,기꺼이 할 수 있어요