Kim Thompsett — Green Man and the Willow 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Thompsett의 노래 "Green Man and the Willow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stepped out one morning to greet the new day
My feet were so restless they took me away
My path led me onwards to the sweet riverside
And there I saw green man beholding his bride
He said «Now, my fair one, your side I must leave
But I would entreat you not a moment to grieve
For I must go rambling so far and so wide
And then I’ll return to the sweet riverside»
She plucked off a branch and she handed it down
Then trembled so fiercely her leaves fell around
She said «I'll give you my silver, I’ll give you my gold
A staff for to lean on and a coat for the cold»
I stepped out this morning the season to see
Saw leafbuds appearing on each waking tree
The river was laughing and calling to all
«Here's willow and green man united once more»
가사 번역
나는 새로운 날을 맞이하기 위해 어느 날 아침 밟은
내 발이 너무 불안해서 날 데려갔어
내 길은 나를 달콤한 강변으로 인도했다
그리고 거기 나는 녹색 남자가 그의 신부를 보는 것을 보았다
그는 말했다"지금,나의 공정한 것,당신 측 나는 떠나야한다
하지만 슬퍼할 시간이 없어
나는 멀리,너무 넓은 산책 가야하기 위해
그리고 나는 달콤한 강변으로 돌아갈 것이다»
그녀는 가지를 뽑아 그녀는 그것을 아래로 건네
그런 다음 그녀의 나뭇잎이 주변에 떨어졌다 너무 맹렬하게 떨림
그녀는 말했다"나는 당신에게 내 은을 줄 것이다,나는 당신에게 내 금을 줄 것이다
기댈 직원 한 명과 감기에 대한 코트»
오늘 아침에 뵈러 나갔어요
깨어있는 각 나무에 나타나는 나뭇잎
강은 웃고 모든 호출했다
"여기에 한 번 더 결합 윌로우와 그린 맨입니다»