Kim Walker — Cruel Trick 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Walker의 노래 "Cruel Trick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look so fine as you walk up to me,
The love in our eyes clear for all to see
You hold me, and kiss me just like the first time
My soul is alive just to know that you’re mine
Then I wake up …
Chorus
Just a cruel trick of the mind, and a painful game with my heart.
When I dream that once more, we’re in love like before,
It’s just a cruel, cruel trick of the mind.
See your call on my phone and I smile deep inside,
You tell me you love me and secrets confide.
The sound of your breath is like music to me
Time’s frozen just for us, please let it be
Then I wake up …
Just a cruel trick of the mind, and a painful game with my heart.
When I dream once again that you’re calling my name,
It’s just a cruel, cruel trick of the mind.
Bridge
Dreams can be beautiful, they can seem so real
Dreams can be a curse if they won’t let my broken heart heal
Our bodies flow over waves of the sea
Locked in a sculpture of rhythmic harmony
We touch, we kiss, I look into your eyes
But now there’s darkness your smile can’t disguise
Then I wake up …
Just a cruel trick of the mind, and a painful game with my heart.
When I dream that last year didn’t end with a tear,
It’s just a cruel, cruel trick of the mind.
A painful game with my heart.
가사 번역
나한테는 걸어올때도 괜찮아 보여,
우리의 눈 속에 있는 사랑은
날 안고 처음으로 키스해줘
내 영혼은 살아있어 네가 내 것임을 알기 위해서
그 때 나는 일어나 …
합창
그냥 마음의 잔인한 트릭,그리고 내 마음에 고통스러운 게임.
내가 한 번 더 꿈을 꿀 때,우리는 이전과 같이 사랑에 빠져 있습니다,
그냥 잔인하고 잔혹한 속임수일 뿐이야
보 귀하의 전화 에 나 전화 고 나 미소 깊 안,
당신은 당신이 나를 사랑하고 비밀이 고백한다고 말해.
당신 숨소리는 음악 같아요
시간은 우리를 위해 냉동,제발 그냥하자
그 때 나는 일어나 …
그냥 마음의 잔인한 트릭,그리고 내 마음에 고통스러운 게임.
내 이름을 부르는 꿈을 다시 한번 꾸면,
그냥 잔인하고 잔혹한 속임수일 뿐이야
다리
꿈은 아름다울 수 있고,진짜처럼 보일 수 있습니다
꿈은 저주일 수 있어 그들이 내 마음이 아프지 않게 한다면
우리 몸은 바다의 파도 위로 흐릅니다
리듬 하모니 조각에 갇혀
우리는 터치,키스,나는 당신의 눈을 들여다
하지만 이제 당신의 미소가 변장 할 수없는 어둠이 있습니다
그 때 나는 일어나 …
그냥 마음의 잔인한 트릭,그리고 내 마음에 고통스러운 게임.
작년에 꿈꿨을 때 눈물 한 방울 안 흘리고,
그냥 잔인하고 잔혹한 속임수일 뿐이야
내 마음을 가진 고통스러운 게임.