Kim Wilde — Love's A No 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Wilde의 노래 "Love's A No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright — now we’re alone
I know you’re expecting me To tell you all that I’ve been through
Oh sorry, it takes so long
And anyway, it’s hurting me So don’t ask, it might hurt you too
Maybe I’m the fool
To turn down the love you’re offering
Thanks — but love’s a no (my baby)
There’s too much at stake
It’s too soon I know (my baby)
And just too much to take
Sometimes — I get scared
Loving on my own again
Some days I just want to cry
Memories won’t set me free
Those memories of how it used to be Thanks — but love’s a no (my baby)
There’s too much at stake
It’s too soon I know (my baby)
And just too much to take
No — it wasn’t always like this
I used to be the one who was smart
I was a hard girl
I couldn’t get caught — I was strong
Oh — but then I got hurt
How I got hurt
Oh darlin' - take a little time with me Darlin' - take a little time
Just a little time
One day — I don’t know when
Maybe we can try again
Maybe all I need is time
Hold me then say goodbye
Don’t hate me — for all the things I’ve said
Thanks — but love’s a no (my baby)
There’s too much at stake
It’s too soon I know (my baby)
And just too much to take
Oh darlin' take a little time with me Oh darlin' take a little time
Just a little time
가사 번역
좋아—이제 우리는 혼자입니다
내가 겪어왔던 모든 걸 말해주길 바라시는 거 알아요
아 죄송합니다,너무 오래 걸립니다
그리고 어쨌든,그것은 나를 아프게하고 그래서 묻지 마세요,그것은 당신을 해칠 수도 있습니다
어쩌면 내가 바보 야
당신이 제공하는 사랑을 거절하기 위해
감사합니다-하지만 사랑은 아니오(내 아기)
지분에 너무 많은있다
너무 빨리 나는 알고있다(내 아기)
그리고 너무 많이 걸릴
때때로-나는 무서워
내 자신에 다시 사랑
어떤 날은 그냥 울고 싶어
추억은 나를 무료로하지 않습니다
그것이 감사하는 데 사용되는 방법의 그 기억-하지만 사랑은 아니(내 아기)
지분에 너무 많은있다
너무 빨리 나는 알고있다(내 아기)
그리고 너무 많이 걸릴
아니,항상 이렇진 않았어
난 똑똑했던 사람이었어
나는 열심히 여자
나는 잡힐 수 없었다-나는 강했다
아-하지만 난 상처있어
내가 어떻게 다쳤는지
오,자기야 나랑 좀 놀아줘
그냥 약간의 시간
어느 날-나는 언제
어쩌면 우리는 다시 시도 할 수 있습니다
어쩌면 내가 필요한 건
날 잡고 인사해
나를 미워하지 마라-내가 말한 모든 것들에 대해
감사합니다-하지만 사랑은 아니오(내 아기)
지분에 너무 많은있다
너무 빨리 나는 알고있다(내 아기)
그리고 너무 많이 걸릴
잠깐 시간 좀 내줘
그냥 약간의 시간