Kim Wilde — Our Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Wilde의 노래 "Our Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is your town, this is my place
This is where my whole world is lived in Nothing much, and just out of reach of all the city lights
It’s a high town, it’s a low town
It’s get here, come on you grow town
No-one does, but everyone thinks they’re gonna make it soon
This is one place I respected
Now I feel it’s really dejected
No-one cares and the people just stare
And a man on the box says
«Hey you, don’t walk away, vote for me You’ll get more pay, keep working hard»
But they work slow
Here it comes now, Sunday morning
Just another sleepy town yawning
Down below everything looks just like another day
But, in the warm glow of the sunrise
There’s a child who’s searching with young eyes
Looking 'round and feeling inside he’s gonna fly away
There was one time I was leaving
But the folks around me kept grieving
Friends said go, but my dad said no And my mum kept saying
«Don't go, don’t go away
Don’t leave us, you’ve got to stay
Just raise them kids, oh mother no»
No prospects, just projects
Don’t try to tell me we’re living
There’s no real need to try
Can’t you see this town gonna die
Hail the new age, it’s a rat cage
Join the place for breeding dumb spieces
All stacked up and doing whatever someone tells you to Burn the place down, make it dead ground
Show the people just what they’re missing
Wake up, wake up, can’t you believe in what I’m telling you
There’s a house where I was born in Now it’s changed without any warning
Cranes just crash and bricks just smash
While a billboard’s saying
«Let's go, let’s get away
Come fly me, you’ve weeks to pay
When sunshine calls, but I won’t go This is our town
가사 번역
여긴 네 마을이고 여긴 내 집이야
여긴 내 전 세계가 아무 데서나 살 수 있는 곳이야 그리고 도시의 모든 조명에 닿지 않는 곳이지
그것은 높은 마을,그것은 낮은 마을입니다
이 마을 성장 어서,여기 있어요
아무도 안 그러는데 다들 곧 올 거라고 생각하잖아
여긴 내가 존경하는 곳이야
이제 나는 그것이 정말로 낙담했다고 느낀다
아무도 신경 쓰지 않고 사람들은 그냥 응시합니다
그리고 상자에 한 남자가 말한다
"이봐,당신은 멀리 이동하지 않는,나를 위해 투표 당신은 더 많은 돈을 얻을 것이다,열심히 계속»
그러나 그들은 천천히 작동합니다
여기,일요일 아침 지금 온다
또 다른 졸린 마을 하품
아래 모든 것이 바로 다른 날처럼 보이는 아래
하지만,일출의 따뜻한 빛
젊은 눈으로 찾는 아이가 있어요
내면의 원형과 느낌은 날아갈 거야
내가 떠날 때 한번은
하지만 내 주변의 사람들은 계속 슬퍼했다
친구들은 가라고 했지만 아빠는 안된다고 했고 엄마는 계속 그러셨어
"가지 마,가지 마
우리를 떠나지 마,당신은 머물 수있어
그냥 아이를 키우십시오,오 어머니 없음»
전망 없음,다만 프로젝트
우리가 살고 있다고 말하지 마
시도 할 진짜 필요가 없습니다
이 마을이 죽는거 안보여?
새로운 시대를 우박,그것은 쥐 케이지입니다
바보 스파이크를 사육 장소를 가입
모두 쌓여서 어떤 사람이 널 불태우라고 시키든
그들이 누락 된 것을 사람들에게 보여주십시오
일어나,일어나 무슨 말인지 못 믿겠어?
내가 태어난 집이 있어 경고없이 바뀌었어
크레인은 충돌 벽돌 그냥 분쇄
빌보드가 말하는 동안
"가자,멀리 가자
와서 날 조종해 몇 주만 주면돼
햇살이 울려도 여긴 우리 마을이야