KIM — J'ai Compris 가사 및 번역
이 페이지에는 KIM의 노래 "J'ai Compris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai compris, aujourd’hui je redonne un sens à ma vie
J’ai compris, maintenant.
J’ai compris, faut savoir se battre pour réussir sa vie
J’ai compris, maintenant.
Mon esprit est troublé et mon coeur trompé
J’en souffre maintenant mais je dois lutter
Si je ne le fais pas personne ne le fera pour moi
Il m’a fallut du temps pour enfin que je comprenne qu’il fallait croire en moi
Tu as trop souffert
Je n’sais plus quoi faire
Sors de cet enfer
C’est dur, je le sais
Aies confiance en toi
Ne baisse pas les bras
Nous somme là pour toi, tu vois
J’ai compris, aujourd’hui je redonne un sens à ma vie
J’ai compris, maintenant.
J’ai compris, faut savoir se battre pour réussir sa vie
J’ai compris, maintenant.
J’ai touché le fond puis j’suis remontée
Le coeur léger je suis prête pour avancer
Si le sort s’acharne je serais plus forte que jamais
Comme un soldat je me battrai pour un nouveau départ
J’ai compris, aujourd’hui je redonne un sens à ma vie
J’ai compris, maintenant.
J’ai compris, faut savoir se battre pour réussir sa vie
J’ai compris, maintenant.
Prends ton courage à deux mains
Et remonte la pente, si tu veux
Si tu n’veux plus voir demain toutes ces images qui te hantent
La vie est courte et compliquée même s’il n’est jamais trop tard
Afin de recommencer et prendre un nouveau départ
J’ai compris, aujourd’hui je redonne un sens à ma vie
J’ai compris, maintenant.
J’ai compris, faut savoir se battre pour réussir sa vie
J’ai compris, maintenant.
(Merci à Mielouna pour cettes paroles)
가사 번역
나는 오늘 내 삶에 의미를 부여,이해
나는 지금 그것을 얻을.
난 당신이 성공적인 삶을 위해 싸우는 방법을 알고,이해
나는 지금 그것을 얻을.
내 마음은 고생 내 마음은 속인다
이제 고통스럽지만 싸워야만 해
그렇지 않으면 아무도 날 위해 하지 않을 거야
날 믿어야 한다는 걸 이제서야 깨달았어
당신은 너무 많은 고통을 겪었습니다
더 이상 뭘 해야 할지 모르겠어
이 지옥에서 나가
힘들다는 거 알아
자신을 신뢰
팔을 벌리지 마
우리는 당신을 위해 여기있어,당신은 참조
나는 오늘 내 삶에 의미를 부여,이해
나는 지금 그것을 얻을.
난 당신이 성공적인 삶을 위해 싸우는 방법을 알고,이해
나는 지금 그것을 얻을.
나는 바닥을 치고 나는 위로 갔다
내가 앞으로 나아갈 준비가 된 가벼운 심장
그 주문이 힘들면 난 그 어느 때보다 강해질 거야
군인으로서 나는 새로운 시작을 위해 싸울 것이다
나는 오늘 내 삶에 의미를 부여,이해
나는 지금 그것을 얻을.
난 당신이 성공적인 삶을 위해 싸우는 방법을 알고,이해
나는 지금 그것을 얻을.
두 손으로 용기를 가져 가라
그리고 경사면을 올라,당신이 원하는 경우
당신이 내일 당신을 잡으러 모든 이미지를 볼 수없는 경우
인생은 너무 늦게 결코 경우에도 짧고 복잡하다
다시 시작하고 새로운 시작을 위해
나는 오늘 내 삶에 의미를 부여,이해
나는 지금 그것을 얻을.
난 당신이 성공적인 삶을 위해 싸우는 방법을 알고,이해
나는 지금 그것을 얻을.
(이 단어에 대한 Mielouna 덕분에)