Kimya Dawson — 41269 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimya Dawson의 노래 "41269"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
one of her babies is rotting in the sun
and the other one was found drowned in the ocean
her mom and dad are in their van crushed and bloated
and her husband was thrown from his fishing boat
so please give me a break from all your complaining
about who was mean to you and how your stepdad is a pain
— i care, i swear, but i just can’t take it, not today
all i can think about are tsunamis and earthquakes
everything she’s ever known is gone, gone, gone
everyone she’s ever loved is gone, gone, gone
the only reason she’s alive is she grabbed a palm frond and held on and held on you can call me crazy but it seems to me we could
have sent more than we spend in one day killing iraqis
to help the hundreds of thousands
who are injured and diseased
and hungry and homeless and without families
i’m appalled by our government’s initial reaction
and the fact that they asked for a verbal retraction
from the folks who called them stingy
they’re just covering their assets
well, they thank their greedy god for wiping out the lower class
everything she’s ever known is gone, gone, gone
everyone she’s ever loved is gone, gone, gone
the only reason she’s alive is she grabbed a palm frond and held on and held on one of her babies is rotting in the sun
and the other one was found drowned in the ocean
her mom and dad are in their van crushed and bloated
and her husband was thrown from his fishing boat
we’d have 12/26 tattoed across our foreheads
if something this atrocious happened on our coast instead
well, a tragedy’s a tragedy no matter where it happens
close your eyes really tight and imagine
that everything you’ve ever known is gone
and everything you’ve ever loved is gone
and the only reason you’re alive is you were lucky
and you were strong enough to hold on while you watched your family die
while you watched your family die
while you watched your family die
while you watched your family die
everything she’s ever known is gone, gone, gone
everyone she’s ever loved is gone, gone, gone
the only reason she’s alive is she grabbed a palm frond and held on and held on
가사 번역
그녀의 아기 중 하나가 태양 아래에서 썩어가고 있습니다
그리고 다른 하나는 바다에서 익사 발견
그녀의 엄마와 아빠는 자신의 밴에 분쇄 부풀어
그리고 그녀의 남편은 그의 어선에서 던져졌다
그러니 제발 불평 좀 그만 해
네 계부님이 얼마나 고통스러운지
-신경써요,맹세해요 하지만 오늘은 못 참아요
쓰나미와 지진에 대해 생각할 수 있는 건
그녀가 아는 모든 것은 사라,사라,사라 졌어요
그녀가 사랑했던 모든 사람은 사라졌어요
그녀가 살아 있는 유일한 이유는 그녀가 손바닥 개구리를 움켜쥐고 당신이 날 미쳤다고 부를 수 있다는 거야
우리가 이라크를 죽이는 하루에 지출보다 더 보낸
수천 수백명의 도움을
부상 당하고 병에 걸린 사람
그리고 배고픈 노숙자와 가족없이
나는 우리 정부의 초기 반응에 놀랐다
그리고 그들은 구두 수축 요청 사실
그들을 인색이라고 부르는 사람들에게서
그들은 단지 그들의 자산을 보호하고 있습니다
욕심 많은 신께 감사하오
그녀가 아는 모든 것은 사라,사라,사라 졌어요
그녀가 사랑했던 모든 사람은 사라졌어요
는 유일한 이유 그녀가 살아가 그녀를 잡고 손바닥 상체 개최에 개최에 그녀의 아기가 태양에서 썩어
그리고 다른 하나는 바다에서 익사 발견
그녀의 엄마와 아빠는 자신의 밴에 분쇄 부풀어
그리고 그녀의 남편은 그의 어선에서 던져졌다
우리는 12/26 우리의 이마를 가로 질러 테이트 토했다
이 끔찍한 일이 우리 해안에서 대신 일어난 경우
무슨 일이 있어도 비극이야
정말 꽉 눈을 감고 상상
네가 알았던 모든 게 사라졌어
그리고 당신이 사랑했던 모든 것은 사라 졌어요
네가 살아있는 유일한 이유는 운이 좋았다는 거야
넌 네 가족이 죽는 걸 지켜볼 만큼 강했어
네 가족이 죽는 걸 지켜보는 동안
네 가족이 죽는 걸 지켜보는 동안
네 가족이 죽는 걸 지켜보는 동안
그녀가 아는 모든 것은 사라,사라,사라 졌어요
그녀가 사랑했던 모든 사람은 사라졌어요
그녀가 살아 있는 유일한 이유는 그녀가 손바닥 개구리를 움켜쥐고 계속 붙들고