Kimya Dawson — I'm Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimya Dawson의 노래 "I'm Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sally Monelli met Milli Vanilli
They all got real sick and ran for hillbillies
And Beverly Clearly told me a story
Now I honk for Beezus in all of her glory
Jesus he came and turned water to wine
I turned it back and now everything’s fine
Except for the fact that I lost my friend
But the ends justify the means in the end
And I am fine, I’m fine, I’m fine
I am fine, I’m fine, I’m fine
Double entendres get lost in the tundra
Sometimes I’m lion-o, sometimes I’m mumra
Sometimes it’s clear and sometimes I don’t understand
And I get all wrapped up in the obsessive genes (jeans)
My hand me down mother burst at the seams
And it’s no wonder that year after year
Little fred savagely drove me to tears
And I am fine, I’m fine, I’m fine
I am fine, I’m fine, I’m fine
Milli Vanilli met Liza Minelli
They got really giddy acted all silly
Sang me a song I didn’t understand
And I started to fly in slow motion
Flew to the bottom unplugged the ocean
Embossed and frosted and toasted and tanned
With your cock on my sleeve, my heart in your hand
And I am fine, I’m fine, I’m fine
I am fine, I’m fine, I’m fine
Sally Monelli and Milli Vanilli
And Liza Minelli, Slaviter Maleeni
Alyssa Milano, Vanessa Minnillo
All live together under my pillow
And I am fine, I’m fine, I’m fine
I am fine, I’m fine this time around
가사 번역
샐리 모넬리는 밀리 바닐리를 만났다
그들은 모두 진짜 아프고 힐빌리스로 달려갔습니다
그리고 비벌리도 분명히 이야기 해줬어.
이제 나는 그녀의 모든 영광에서 Beezus 에 대한 울려
예수님이 와인으로 물도 주셨고
나는 그것을 돌렸고 이제 모든 것이 괜찮습니다
내 친구를 잃은 사실을 제외하고
그러나 끝은 결국 수단을 정당화 할 수 있습니다
난 괜찮아 난 괜찮아
난 괜찮아,괜찮아,괜찮아
두 배 굴대는 툰드라에서 분실된다
가끔은 내가 사자오일 때도 있고,가끔 무므라일 때도 있다.
때로는 분명하고 때로는 이해할 수 없습니다
그리고 나는 모든 강박 유전자(청바지)에 싸서 얻을)
내 손으로 나를 아래로 어머니는 솔기에 버스트
그리고 그것은 그 해 이후 당연
리틀 프레드는 격렬하게 눈물을 몰았다
난 괜찮아 난 괜찮아
난 괜찮아,괜찮아,괜찮아
밀리 바닐리는 라이자 미넬리를 만났다
그들은 정말 현기증 모든 바보 행동있어
내가 이해하지 못하는 노래를 불러줬지
그리고 나는 슬로우 모션으로 비행 시작
바닥으로 날아가 바닥에서 분리
양각과 서리로 덥고는 토스트하고 무두질하는
당신의 수탉이 내 소매에,당신의 손에 내 마음
난 괜찮아 난 괜찮아
난 괜찮아,괜찮아,괜찮아
샐리 모넬리와 밀리 바닐리
슬라비터 말레니
알리사 밀라노,바네사 미니요
모두 내 베개 아래에서 함께 살고 있습니다
난 괜찮아 난 괜찮아
전 괜찮아요 이번엔 괜찮아요