Kimya Dawson — My Mom 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimya Dawson의 노래 "My Mom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
have you ever had a dream
that your favorite baby’s drowning
and you grab him by his sweater sleeve and pull him up on to the ground and
you can hear the water slosh around inside his tiny gut
push his belly up and down but he can’t cough the water up suddenly a flood comes out his mouth till there is nothing left inside of him
he’s empty now
there isn’t even one small breath
and he goes limp in your arms
all the people’s mouths are moving
all you hear are car alarms
and you wake up and start to cry
I will lose my shit if even one more person I know dies
so please don’t die
my mom’s sick she’s in a hospital bed
I’ve got a word for all you ghosts in her head
and all you skeletons in her closet
leave her alone
leave her alone
leave her alone, please
because my mom needs you gone
my mom needs you gone
as long as she is haunted she’ll never get strong
my mom needs you gone
you traded all your paper clips for a soap dish that way
your best friend’s rubber ducky wouldn’t slip and slide away
but he traded his rubber duck for a cigar box to place your paper clips in Mr. Hooper came to say
«oh my dear friends Bert and Ernie
here’s a little something for each of you from me here are your paper clips and here’s your rubber ducky
how could I ignore such selfless generosity?»
the human body’s made up of good and bad bacteria
but the antibiotics and the antibacterials are killing all the good ones
and the bad ones just get stronger and become super infections
it’s harder to destroy them and it’s harder to detect them
and there’s something in her blood
and there’s something in her leg
and there’s something in her brain
my mom’s sick she’s in a hospital bed
I’ve got a word for all you ghosts in her head
and all you skeletons in her closet
leave her alone
leave her alone
leave her alone
leave her alone
leave her alone
leave her alone
leave her alone, please
because my mom needs you gone
my mom needs you gone
as long as she is haunted she’ll never get strong
my mom needs you gone
my mom needs you gone
my mom needs you gone
my mom needs you gone
가사 번역
꿈 꿔본 적 있어?
네가 제일 좋아하는 아기가 물에 빠졌다고
그리고 당신은 그의 스웨터 소매에 의해 그를 잡아 땅에 그를 끌어
당신은 그의 작은 창자 안에 물 슬롯을들을 수 있습니다
배를 위아래로 밀어붙여도 물 기침할 수 없어 갑자기 물이 입에 퍼져나오는데 그 안에 아무것도 남지 않을 때까지
그는 지금 비어 있습니다
숨도 안 쉬네
그리고 그는 당신의 팔에 절뚝 거린다
모든 사람들의 입이 움직입니다
당신이 듣고 모든 자동차 경보입니다
그리고 당신은 일어나서 울기 시작
내가 아는 한 사람이 죽어도
그러니 제발 죽지 마세요
우리 엄마가 아파서 병원 침대에 있어
네 머릿속에 있는 유령들
그리고 모든 당신은 그녀의 옷장에 해골을
그녀를 내버려둬.
그녀를 내버려둬.
그녀를 내버려둬요,제발
왜냐면 우리 엄마는 네가 떠났으면 해
우리 엄마는 네가 떠났으면 해
귀신만 나오면 절대 강해지지 않을 거야
우리 엄마는 네가 떠났으면 해
당신은 비누 접시에 대한 모든 종이 클립을 그런 식으로 거래
당신의 가장 친한 친구의 고무 덕키는 미끄러 멀리 미끄러하지 않을 것입니다
하지만 그는 고무 오리랑 시가 박스를 교환해서 종이 클립을 후퍼씨에 넣었어요
"오,친애하는 친구 버트와 어니
여기 내 각자에 대 한 작은 뭔가 여기 종이 클립 그리고 여기 고무 덕키입니다
나는 어떻게 그런 사심없는 관대함을 무시할 수 있을까?»
인체는 좋고 나쁜 박테리아로 이루어져 있습니다
항균효과와 항균효과가 모든 좋은 항균효과가
그리고 나쁜 사람은 강한 얻을 슈퍼 감염이 될
그들을 파괴하는 것이 더 어렵고 그들을 감지하는 것이 더 어렵습니다
그리고 그녀의 피에 뭔가가 있어요
그리고 다리에 뭔가가 있어요
그리고 뇌에 뭔가가 있어요
우리 엄마가 아파서 병원 침대에 있어
네 머릿속에 있는 유령들
그리고 모든 당신은 그녀의 옷장에 해골을
그녀를 내버려둬.
그녀를 내버려둬.
그녀를 내버려둬.
그녀를 내버려둬.
그녀를 내버려둬.
그녀를 내버려둬.
그녀를 내버려둬요,제발
왜냐면 우리 엄마는 네가 떠났으면 해
우리 엄마는 네가 떠났으면 해
귀신만 나오면 절대 강해지지 않을 거야
우리 엄마는 네가 떠났으면 해
우리 엄마는 네가 떠났으면 해
우리 엄마는 네가 떠났으면 해
우리 엄마는 네가 떠났으면 해