Kimya Dawson — My Rollercoaster 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimya Dawson의 노래 "My Rollercoaster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were on my mind at least nine tenths of yesterday
It seemed as if perhaps I’d gone insane
What is it about you that has commandeered my brain?
Maybe it’s your awesome songs or maybe it’s the way
When I look at your face I can tell that you’re not going to be stopping soon
or even slowing down
And if we keep up this pace pretty soon we’ll know the name of every kid and
every grown up booking house shows in their town
And if home is really where the heart is Then wer’re the smartest kids I know
Because wherever we are in this great big world
We’ll never be more than a few hours from home
And that’s important because I need to travel
I’ve had this itchin in my shoes since I was just a little kid
And before I had a mini van I road the Greyhound bus
My mom would say «I hope some day you get paid for being Kimya Dawson»
And now I do and it’s not much
But it’s enough
I’ve got my Scrabble game, food on my plate, good friends and family
And now there’s you understanding why I do the things I do Knowing that you do them too makes me really happy
On the road again
Just can’t wait to get on the road again
The life I love is makin' music with my friends
And I can’t wait to get on the road again
On the road again
Just can’t wait to get on the road again
The life I love is makin' music with my friends
And I can’t wait to get on the road again
From a distance, the world looks blue and green
And the snow capped mountains white
From a distance, the ocean meets the stream
And the eagle takes to flight
(whispering)
Darkness imprisoning me All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell
Do do do do do do do Do do do do do do do Do do do do do do do
Do do do do do do do
I’ll be your cryin' shoulder
I’ll be love’s suicide
I’ll be do do do do do do
I’ll be the greatest man of your life
'cause I like going for hikes and riding bikes
And playing video games in the middle of the night
And I’ll stay up late and I wont even care
That we’re getting up early to go to the state fair
I’m gonna ride the biggest ride it’ll be out of sight
Then I’ll share an elephant ear with you if you’d like
Because we are alive so we’ve gotta live life
To the fullest you spin the bottle and I’ll dim the lights
Four five six seven minutes in the closet
You were on my mind at least nine tenths of yesterday
It seemed as if perhaps I’d gone insane
What is it about you that has commandeered my brain?
Maybe it’s your awesome songs or maybe it’s the way
You go straight to the top you’re not scared of getting squashed
You know just when to jump off
You’re so brave
And then you run to the right it seems there’s no hope in sight
And you drop down to the tube that takes you right to level eight
Life is a highway and I’m gonna ride it Every day’s a winding road yeah
My rollercoaster’s got the biggest ups and downs
As long as it keeps goin' round it’s unbelievable
Life is a highway and I’m gonna ride it Every day’s a winding road yeah
My rollercoaster’s got the biggest ups and downs
As long as it keeps goin' round it’s unbelievable
가사 번역
당신은 어제 적어도 10 분의 9 을 내 마음에 있었다
마치 내가 미쳐간 것 같았지
내 뇌를 징발한건당신이 무슨 상관이죠?
어쩌면 그것은 당신의 멋진 노래 또는 어쩌면 그것은 방법입니다
내가 네 얼굴을 볼 때 나는 곧 멈추지 않을 것이라고 말할 수 있습니다
또는 아래로 둔화
그리고 우리가 이 속도를 곧 유지한다면 우리는 모든 아이의 이름을 알게 될 것입니다.
모든 성인 예약 하우스는 자신의 마을에서 보여줍니다
그리고 만약 집이 정말로 마음이 어디에 있는지,내가 아는 가장 똑똑한 아이들이라면,
우리가 이 위대한 세계 어디에 있든
우리는 집에서 몇 시간 이상 수 없을거야
그리고 그것은 내가 여행 할 필요가 있기 때문에 중요합니다
난 그냥 작은 아이 때부터 내 신발에 성게 했어
그리고 미니 밴을 타기 전에 그레이하운드 버스를 탔습니다
우리 엄마는"언젠가 네가 킴야 도슨에게 돈을 받기를 바란다"고 말했을 텐데»
그리고 지금은 할 그리고 그것은 많이 아니다
그러나 그것은 충분하다
내 스크래블 게임,내 접시에 음식,좋은 친구와 가족
그리고 지금 당신은 내가 당신이 너무 나를 정말 행복하게 만드는 것을 알고 내가하는 일을 왜 이해가있다
길 위에 다시
그냥 다시 도로에 얻을 기다릴 수 없어
내가 사랑하는 인생은 내 친구와 함께 음악을'입니다
그리고 나는 다시 도로에 얻을 기다릴 수 없어
길 위에 다시
그냥 다시 도로에 얻을 기다릴 수 없어
내가 사랑하는 인생은 내 친구와 함께 음악을'입니다
그리고 나는 다시 도로에 얻을 기다릴 수 없어
거리에서,세계는 파란색과 녹색 보인다
그리고 눈 덮인 산 흰색
멀리서 바다는 이 흐름을 만난다
그리고 독수리는 비행 소요
[속삭이는 소리)
어둠이 날 가뒀어
절대 공포
나는 살 수 없다
나는 죽을 수 없다
에 갇혀 자신
몸 나의 붙드는 세포
마 마 마 마 마 마 마 마 마 마 마
할 일을해야합니까
내가 너의 울음소리 어깨가 될거야.
나는 사랑의 자살이 될 것이다
내가 할 일을 할 거 야
난 네 인생 최고의 남자가 될 거야
하이킹,자전거 타는 거 좋아하거든
한밤중에 비디오 게임도 하고
그리고 나는 늦게까지있을 것이고 나는 심지어 신경 쓰지 않을 것이다
주 박람회에 일찍 출근한다고
가장 큰 탐은 시야에서 벗어날거야.
그럼 코끼리 귀도 같이 나누고 싶으시면
왜냐면 우린 살아있으니까 삶을 살아야 하니까
당신이 병을 돌리는 최대한 빨리 그리고 나는 빛을 어둡게 할 것입니다
네 다섯 여섯 일곱 분 옷장에
당신은 어제 적어도 10 분의 9 을 내 마음에 있었다
마치 내가 미쳐간 것 같았지
내 뇌를 징발한건당신이 무슨 상관이죠?
어쩌면 그것은 당신의 멋진 노래 또는 어쩌면 그것은 방법입니다
당신은 바로 정상에 가서 당신은 찌그러 지고 두려워하지 않습니다
언제 뛰어내리는지 알잖아
넌 정말 용감해
그리고 당신은 오른쪽으로 실행 그것은 눈에 희망이 없다 보인다
그리고 당신은 바로 8 단계로 이동합니다 튜브에 드롭 다운
인생은 고속도로고 난 매일 타는 건 구불구불한 길이야
내 롤러 코스터는 가장 큰 기복이야
계속 돌기만 해도 믿을 수가 없어
인생은 고속도로고 난 매일 타는 건 구불구불한 길이야
내 롤러 코스터는 가장 큰 기복이야
계속 돌기만 해도 믿을 수가 없어