Kimya Dawson — Solid and Strong 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimya Dawson의 노래 "Solid and Strong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama, it is raining leaves,
It’s snowing leaves,
They’re falling down,
I love the way she says that and,
I love this part of town.
I love being surrounded by so many kinds of trees,
October on the west side reminds me to fall back east,
'cept I don’t feel like falling for,
the feeling that I’ve gotta fall,
I feel like standing tall,
and getting all of my ducks in a row,
I’m sure some times I’ll waver,
but I’ll savour good intentions
I know, that progress not perfection is the only way to go,
If I wanna grow,
Gotta prove my soul,
Shed the leaves,
'til I am wet and naked,
Cold and rainy,
So, there’s room for those,
Things that wanna grow,
That are beautiful, and amazing.
The days that seem,
The most dreary,
Are perfect for being creative and cosy,
As long as we sing,
Until the Spring,
This Winter can be,
A most magical thing,
And our trunks will be,
Solid and strong,
Even after,
The leaves are all gone,
Our trunks will be,
Solid and strong,
Even after,
The leaves are all gone.
Mama, it is raining leaves,
It’s snowing leaves,
They’re falling down,
I love the way she says that and,
I love this part of town,
Mama, it is raining leaves,
It’s snowing leaves,
They’re falling down,
I love the way she says that and,
I love this part of town…
가사 번역
엄마,비가 내리고 있어요,
눈물이 난다,
그들은 아래로 떨어지고있어,
난 그녀가 그렇게 말하는 방식이 좋아요,
난 이 동네가 좋아
나는 많은 종류의 나무에 둘러싸여 있다는 것을 좋아합니다,
10 월이면 서쪽에선 동쪽에서 떨어져,
너무 우울해서,
내가 떨어져야 할 느낌,
나는 키가 큰 서 같은 느낌,
그리고 연속으로 내 모든 오리를 얻기,
나는 몇 번 흔들릴거야 확신합니다,
그러나 나는 좋은 의도를 음미 할 것이다
나도 알아,그 발전은 완벽하지 않다 갈 수있는 유일한 방법,
내가 성장하려면,
꼭 내 영혼을 증명,
잎 흘리기,
나는 젖고 알몸 때까지,
추위와 비오는,
그래서,그 공간이있다,
성장하고 싶은 것들,
즉 아름답고 놀라운.
보이는 날,
가장 무서운,
창의적이 고 아늑한 것에 대 한 완벽 한,
노래만 부르면,
봄까지,
이 겨울은 될 수 있습니다,
가장 마술 같은 것,
그리고 우리의 트렁크는 것입니다,
단단하고 그리고 강하다,
심지어 후,
잎이 다 사라졌어,
우리 트렁크는,
단단하고 그리고 강하다,
심지어 후,
잎이 다 사라졌어
엄마,비가 내리고 있어요,
눈물이 난다,
그들은 아래로 떨어지고있어,
난 그녀가 그렇게 말하는 방식이 좋아요,
난 이 동네가 좋아,
엄마,비가 내리고 있어요,
눈물이 난다,
그들은 아래로 떨어지고있어,
난 그녀가 그렇게 말하는 방식이 좋아요,
난 이 동네가 좋아…