Kimya Dawson — Utopian Futures 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimya Dawson의 노래 "Utopian Futures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere the bombing all has stopped
And people begin to sit and talk
And somewhere insomniatic stockbrokers can rest their bloodshot eyes
'cause there’s nothing left to buy or sell
Or kill or die for anymore
We’re living inside eternal moments that we’ve searched for all our lives
There’s nobody living by the clock
And every door is left unlocked
'cause property died all alone and capitalism lost its home
There’s plenty of fresh air here in town
And plants are growing on the cars
And all of the streets are used for dancing
And at night you see all the stars
Ya da da da di ya, ya da da da da Ya da da da, da da da da Ya da da da di ya, ya da da da da Ya da da da, da da da da We’re searching for something that was lost
And centuries all have covered up We’re flailing to find the smallest fragments of our liberated lives
And every tiny piece we find
We pick up and glue together
Collectively working for our utopian futures to collide
In snuggly beds and midnight talks
In wandering bike rides and wayward walks
Making up all of our own music, art, myth, food and news
It’s happening everywhere we go Collective bookstores and basement shows
Sharing a song that we all know or making up new ones as we go
Ya da da da di ya, ya da da da da Ya da da da, da da da da Ya da da da di ya, ya da da da da Da da da da, da da da da
I’m a dream, this is real
I’m a dream, you are here
I’m a dream, you are me
I’m a dream, we are free
I’m a dream, this is real
I’m a dream, you are here
I’m a dream, you are me
I’m a dream, we are free
Now can’t you feel the ice caps grow?
Now can’t you hear the forests laugh
At piles of nicely packaged toothpicks all in processed warehouse rows
'cause the only processing we do now
Is with one another in our homes
With people we’ll fight, fuck, laugh and cry with
Until the day we die
Here where we share all that we’ve won
Here where we grieve for what is lost
Here where the children grow with names they chose and genders all their own
Here where we celebrate each other
Here where you’ve never had a boss
Here where we sing like restless kids with half-chewed food inside our mouths
Ya da da da di ya, ya da da da da Da da da da, da da da da Ya da da da di ya, ya da da da da Ya da da da, da da da da Here in the place outside the box
There are no more borders left to cross
From each according to ability and to each based on need
Here in the place where dreams aren’t dead
Here in the space between our heads.
가사 번역
폭격이 멈춘 곳
그리고 사람들은 앉아서 이야기하기 시작
불면증 같은 주식 중개인이 눈을 피 흘릴 수 있습니다
매수나 매도 할 게 없으니까
또는 죽이거나 더 이상 죽을
우리는 우리의 모든 삶을 수색 한 영원한 순간에 살고 있습니다
시계 옆에 아무도 살지 않아
그리고 모든 문은 잠금 해제 남아 있습니다
재산은 혼자 죽었고 자본주의는 집을 잃었다
여기 마을엔 신선한 공기가 많이 있어
그리고 식물은 차에 성장하고 있습니다
그리고 모든 거리 춤을 위해 사용됩니다
그리고 밤에 당신은 모든 별을 참조하십시오
Ya da da da di ya,ya da da da da Ya da da da da da da da Ya da da da di ya,ya da da da da Ya da da da da da da da 우리가 무언가를 찾는 손실
그리고 세기 모두가 우리가 우리의 해방 삶의 작은 조각을 찾기 위해 떨고 있습니다 덮여있다
그리고 우리가 찾아내는 각 작은 조각
우리는 픽업 및 접착제 함께
공동으로 충돌할 것이다 우리의 유토피아 선물을 위해 일
아늑한 침대와 자정 대화
방황하는 자전거 타기 및 길가 산책
우리 자신의 음악,예술,신화,음식과 뉴스의 모든 구성
그것은 우리가 집단 서점과 지하 쇼를가는 모든 곳에서 일어나고
우리 모두가 알고있는 노래를 공유 또는 우리가 가서 새로 만들기
Ya da da da di ya,ya da da da da Ya da da da da da da da Ya da da da di ya,ya da da da da Da da da da da da da da
난 꿈이야,이건 진짜야
난 꿈이야,넌 여기 있어
난 꿈이야,넌 나야
나는 꿈,우리는 무료입니다
난 꿈이야,이건 진짜야
난 꿈이야,넌 여기 있어
난 꿈이야,넌 나야
나는 꿈,우리는 무료입니다
이제 당신은 아이스 캡이 성장 느낄 수 없다?
지금 당신은 숲이 웃을 것을들을 수 없다
잘 포장 된 이쑤시개 더미에서 모든 가공 된 창고 행
지금 우리가 할 수 있는 유일한 방법은
우리집에서 서로
사람들과 함께 우리는 싸우고,섹스하고,웃고 울 것입니다
우리가 죽는 날까지
여기서 우리는 우리가 얻은 모든 것을 공유하는 곳
여기서 우리가 잃어버린 것에 대해 슬퍼하는 곳
여기에 아이들이 선택한 이름으로 성장하고 성별은 모두 자신의
여기서 우리가 서로를 축하하는 곳
여기서 당신은 보스를 한 적이 없다
여기서 우리는 입 안에 반 씹는 음식을 가진 불안한 아이들처럼 노래합니다
야 다 다 디 야,야 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 디 야,야 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 여기 상자 밖에 서
더 이상 건너갈 국경이 없습니다
에 따라 각각의 능력에 따라 각각의 필요에 따라
여기서 꿈은 죽지 않은 곳
여기에 우리의 머리 사이의 공간입니다.