Kina Grannis — Another Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Kina Grannis의 노래 "Another Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s spark up an idea, you know
I don’t know why you cats
insist to get involved in our game man
I mean, Drug money, thug money, its all funny money to me you know Scared money don’t make no money man, so you know
if you scared stay out of the game, baby
Verse 1: Kurupt
Another day, another dollar,
another nigga jacked for his sack, jeans, and them collars
What the fuck makes life so complicated?
Why they playahatin, 'stead of congratulatin'
One of the homies just bought a new '64
And they mad about it, and talkin bad about
Don’t trip 'cause you smoke dubs and he smokes ounces
Your 'fo rolls and his 'fo bounces
Planted on the ground and this fool skyrockets
Got a nigga hot enough to want to shake his pockets
Roll like Biggie, nigga, two glock nines
Any muthafucka whisperin about mine
All I got is, my twelve shottie
I’m a gangsta nigga, Kurupt Young Gotti
Me and Gonzoe and Capone, with a chrome
and a bone with a zone fucked up gettin blown (Yeah)
Scared money don’t make no money,
cause uh, drug money, thug money’s funny money,
This fear money don’t take no money
, scared money don’t make no money
Verse 2: Capone
Now I was standin alone against the cold world outside
Without no place to hide, or no will to survive
Thinkin who can I run to? Basically
It was the big homie to go get the heat is what it come to I look around, from the gate I’ve been down,
but I’m still broke as fuck, depressed and down
Sometimes I fuck around and wish I wasn’t here today,
now here to say sometimes it scares me to feel this way
Ain’t there a name for this? Ain’t there a phrase that fits?
Ain’t it called psycho, schizo, paranoia or some shit, trip?
With the mentality of a kid in the village of the damned
Walking through the hood with a gun in my hands
I had plans to be a superstar, rappin the rock,
but all that stopped and dropped once the hammer was cocked
I had to get out of Dodge, I ain’t tryina hide
I’m just tryin to find a way to stay alive and survive, right
Scared money don’t make no money,
cause uh, drug money, thug money’s funny money,
This fear money don’t take no money,
, scared money don’t make no money,
Verse 3: Gonzoe
Nigga gotta stay strong 'cause the weak die
Please God separate my life from the bad times, sufferin
Survivin ain’t enough to cover it, 'cause I spend to much
Plus I’m scrapin the tops of my pies to make crusts
So Kurupt, nigga tell me how I’m 'sposed to feel
Notice my attitude, drinkin, only smokin the real
And it feels so good in the car with us Lavishly, feel the extasy, bustin a nut
Another day, a nigga worship his weed and Alize,
and the pussy I’m fuckin ???
And ain’t no scars on my Daytons, my shit intact
And that’s real candy paint, all original Lat'
It’s so depressin, a thug with a hustle, no one messes,
and I’m destined I’m kissin my gun so you can bless it, nigga
Another day another dollar
Yeah nigga, it’s me, Gonzoe
Don’t act funny, haha
Outro:
Them promises didn’t do nothing for me It’s time to set ourselves free
But as time marches on,
the races grow strong, stronger than Ajax
And niggaz wanna be free, but they still watch TV
, even though they can’t see
And our Chinese brothers don’t cop no pleas
, for they’re into unity Isn’t that
the way we want to be? But the Man
watches the music, 'cause the black people are confused
Conquered and divided, tricked and undecided
, and the good guys are there
, with slugs in the air But the rain still falls
and the (Chorus) sun still rises And the Man Man
Man is still full of trickies
가사 번역
생각을 좀 해볼까?
고양이들이 왜 그랬는지 모르겠어
우리의 게임 남자에 참여 주장
내 말은,마약,깡패 돈,그 모든 재미난 돈 겁먹은 돈은 돈을 벌지 않아
네가 겁먹은 게 게임에서 떨어지면
1 절:쿠룹트
또 다른 날,다른 달러,
또 다른 깜둥이는 자루,청바지 및 그 목걸이를 위해 뛰어 들었다
인생이 그렇게 복잡해지는 건 뭐야?
왜 그들이 플라야타틴인가,'축하틴의 대신에'
불량 소년 중 하나는 새로운'64 를 샀다
그리고 그들은 그것에 대해 화가,약 나쁜 이야기
넘어가지 마 네가 새끼를 피우고
당신의'포 롤과 그의'포 반송
땅에 심어 이 바보 폭등
그래,깜둥아 악수할만큼 뜨거운 놈이 있어
롤처럼 비기,깜둥아,두 글록 닌
어떤 무타푸카 속삭이는 나에 대해
내가 가진 모든 내 열두 팬티입니다
난 갱스터 깜둥아,쿠룹트 영고티
나와 곤조와 카포네와
그리고 뼈와 함께 영역을 엿 뻥 뻥(예)
겁에 질린 돈은 돈을 벌지 마라.,
마약,깡패 돈 재밌는 돈 때문에,
이 공포 돈은 돈을 가지고 가지 않는다
겁에 질린 돈은 돈을 벌지 않습니다.
2 절:카포네
지금은 외부 차가운 세계에 대해 혼자 서 있었다
숨을 곳도,생존할 곳도 없을 것입니다.
누가 도망갈 수 있을까? 기본적으로
그것은 내가 아래로 봤는데 게이트에서,주위를 둘러 보면 오는 무슨 열을 얻을 갈 큰 친구였다,
하지만 난 여전히 우울,섹스,다운 파산입니다
가끔 섹스하고 오늘 여기 없었으면 좋겠어,
이제 여기에 때때로 말을이 방법을 느낄 날 무서워
이름 없어? 맞는 말 없어?
정신분열증이나 정신분열증이나 정신분열증 같은 거 아니야,트립?
'저주받은 마을의 아이'의 정신으로
내 손에 총을 가진 후드를 걷고
슈퍼스타가 될 계획이 있었어 라핀 더 록,
그러나 모든 것을 중지하고 망치가 조롱 된 후 떨어졌다
핏줄에서 벗어나야만 했어
난 그냥 살아 남아서 살아남을 방법을 찾으려고 노력하는거야.
겁에 질린 돈은 돈을 벌지 마라.,
마약,깡패 돈 재밌는 돈 때문에,
이 공포 돈은 돈을 가지고 가지 않는다,
겁에 질린 돈은 돈을 벌지 않습니다.,
3 절:곤조
흑인은 강해져야 돼 약한 놈들은 죽어
제발 하나님은 나쁜 시대와 질식,내 인생을 분리하시기 바랍니다
생존능력은 그걸 덮을 만큼도 부족해 왜냐면 난 많은걸 썼거든
게다가 난 십자가를 만들기 위해 내 파이 꼭대기를 긁어 낸다.
그래서 쿠룹,깜둥아 내가 어떻게 느끼는지 말해라
내 태도를 주목하라,술을 마시고,오직 진짜 담배 만 피워라.
그리고 그것은 화려하게 우리와 함께 차에 너무 좋은 느낌,엑스터시 느낌,너트 부스틴
또 다른 날,깜둥이는 그의 잡초를 숭배하고 Alize,
그럼 내가 씨발 그 계집애???
그리고 데이튼에는 흉터도 없고 내 똥은 멀쩡해
그리고 그것은 진짜 사탕 페인트입니다.
너무 우울해,깡패야,아무도 망치지 않아,
그리고 난 내 총을 키신 운명이야 그래서 당신은 그것을 축복,깜둥아
또 다른 날 또 다른 달러
그래,나야 곤조
웃기지 마,하하
아우트로:
그 약속은 나에게 아무것도하지 않았다 그것은 자신을 자유롭게 설정하는 시간이다
그러나 시간이 행진 할 때,
인종은 아약스보다 강한,강한 성장
그리고 니가즈는 무료로 싶어,하지만 그들은 여전히 tv 를 시청
그들이 볼 수는 없지만
그리고 우리의 중국 형제는 행복에 대처하지 않습니다
그들이 통일성에 빠져있는 것은 그 것이 아닙니다
우리가 원하는 방식? 하지만 남자
음악을 봐 흑인들은 혼란스러워
정복하고 나누고,속이고,미정
그리고 좋은 사람들이 거기 있습니다
공기 슬러그와 함께,하지만 비는 여전히 폭포
그리고(합창)태양은 여전히 상승하고 남자
남자는 여전히 속임수로 가득 차 있습니다