Kina Grannis — For Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Kina Grannis의 노래 "For Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I think about the ones that we’ve replaced
All the millions underneath the burnt and waste
And I get sad because of course we’ll be the same
All of history collapsing in its wake
Maybe it’s enough that I have laid here
Maybe it’s enough that I have known inside my head, and
Maybe it’s enough to know that we were here together
And that we are the ones
We are the ones
We are the ones for now
I heard that someday when they look up at the night
They’ll see nothing but a black and starless sky
And they’ll tell stories of some old and callow time
Claiming spectacles of brilliant burning lights
Maybe it’s enough that I have laid here
Maybe it’s enough that I have known inside my head, and
Maybe it’s enough to know that we were here together
And that we are the ones
We are the ones
We are the ones for now
So maybe this is what it takes to realize
I am grateful just that I have been alive
And I’ll be happy if I look back on my life
Been a sister, been a mother, been a wife
Maybe it’s enough that I have laid here
Maybe it’s enough that I have known inside my head, and
Maybe it’s enough to know that we were here together
And that we are the ones
We are the ones
We are the ones for now
가사 번역
때때로 나는 우리가 대체 한 것들에 대해 생각합니다
불에 탄 낭비 밑에 모든 수백만
그리고 나는 물론 우리가 같은 수 있습니다 때문에 슬픈
모든 역사가 그 여파로 무너진다.
어쩌면 내가 여기에 누워있는 것이 충분하다
어쩌면 내가 내 머리 속에서 알고 충분하고,
어쩌면 우리가 함께 여기 있다는 것을 충분히 알 수 있습니다
그리고 우리는 사람 것을
우리가 바로 그 것이다
우리는 지금 당장이다
언젠가 밤에 눈을 뜨면
그들은 아무것도 볼 수 없습니다 하지만 검은 색과 별이 없는 하늘
그리고 그들은 오래된 캘로우 시간에 대한 이야기를 할 것입니다
화려한 불타는 빛의 안경
어쩌면 내가 여기에 누워있는 것이 충분하다
어쩌면 내가 내 머리 속에서 알고 충분하고,
어쩌면 우리가 함께 여기 있다는 것을 충분히 알 수 있습니다
그리고 우리는 사람 것을
우리가 바로 그 것이다
우리는 지금 당장이다
그래서 어쩌면 이것은 그것을 실현 하는 데 걸리는 것 이다
나는 내가 살아 있다는 것을 감사
내가 다시 내 인생을 보면 나는 행복 할 것이다
누나였고,엄마였고,아내였다.
어쩌면 내가 여기에 누워있는 것이 충분하다
어쩌면 내가 내 머리 속에서 알고 충분하고,
어쩌면 우리가 함께 여기 있다는 것을 충분히 알 수 있습니다
그리고 우리는 사람 것을
우리가 바로 그 것이다
우리는 지금 당장이다