Kina Grannis — Why Can't I? 가사 및 번역
이 페이지에는 Kina Grannis의 노래 "Why Can't I?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was down by the water
and I was so scared.
So frightened by the crashing waves.
And you were right beside me and you were so prepared,
so unafraid.
You were laughing in the rain.
Why can’t we be each other’s wings?
Carrying each other away
from unfortunate things.
We were there when it mattered
and that is all we need
to carry us away.
So, why can’t we fly?
Why can’t we fly away from uncertainty?
And why cant we fly?
Why can’t I?
You always knew what you needed
and I was so unsure.
You shook the ground I walked upon.
So understandably you stepped away
to give me a little time to look around
and catch my breath.
You know I don’t want to walk alone,
I wanna walk together with you now.
Why can’t we be each other’s wings?
Carrying each other away
from unfortunate things.
We were there when it mattered
and that is all we need
to carry us away.
So, why can’t we fly?
Why can’t we fly away from uncertainty?
And why cant we fly?
Why can’t I?
Why can’t I?
For so long.
Its been a while since these clouds have been lifted.
Why can’t I leave it all behind
or rise above it all and fly?
I was down the water
and I was so scared.
가사 번역
물 옆에 있었는데
너무 무서웠어요
그래서 충돌 파도에 의해 두려워.
넌 내 옆에 있었고 넌 너무 준비돼 있었어,
그래서 걱정 근심.
빗소리를 웃을 때
왜 우리는 서로의 날개가 될 수 없습니다?
서로를 멀리 운반
불행한 일들로부터.
그것이 중요 할 때 우리는 거기에 있었다
그리고 그것은 우리가 필요한 모든 것입니다
우리를 멀리 운반합니다.
그래서,왜 우리는 날 수 없습니까?
왜 우리는 불확실성에서 멀리 날 수 없습니다?
왜 우리는 비행 질수?
왜 못하죠?
당신은 항상 당신이 필요한 것을 알고 있었다
그리고 나는 너무 확신했다.
당신은 내가 걸어온 땅을 흔들었다.
그래서 당연히 당신은 멀리 물러섰다
주위를 둘러보려고
그리고 내 숨을 잡아.
나 혼자 걷기 싫어,
당신과 함께 걷고 싶어요
왜 우리는 서로의 날개가 될 수 없습니다?
서로를 멀리 운반
불행한 일들로부터.
그것이 중요 할 때 우리는 거기에 있었다
그리고 그것은 우리가 필요한 모든 것입니다
우리를 멀리 운반합니다.
그래서,왜 우리는 날 수 없습니까?
왜 우리는 불확실성에서 멀리 날 수 없습니다?
왜 우리는 비행 질수?
왜 못하죠?
왜 못하죠?
오랫동안
이 구름들이 풀려난 지 꽤 됐네요
왜 나는 그것을 모두 뒤에 둘 수 없다
또는 모든 위에 상승 비행?
나는 물 아래 있었다
너무 무서웠어요