Kinderlieder — Hänschen Klein 가사 및 번역
이 페이지에는 Kinderlieder의 노래 "Hänschen Klein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hänschen klein ging allein
In die weite Welt hinein
Stock und Hut steh’n ihm gut
Ist gar wohl gemut
Aber Mama weinet sehr
Hat ja nun kein Hänschen mehr
'Wünsch dir Glück' sagt ihr Blick
'kehr nur bald zurück!'
Sieben Jahr, trüb und klar
Hänschen in der Fremde war;
Da besinnt sich das Kind
Eilet heim geschwind
Doch nun ist’s kein Hänschen mehr
Nein, ein großer Hans ist er
Braun gebrannt, Stirn und Hand
Wird er wohl erkannt?
Eins, zwei, drei geh’n vorbei
Wissen nicht wer das wohl sei
Schwester spricht: 'Welch Gesicht'
Kennt den Bruder nicht
Kommt daher die Mutter sein
Schaut ihm kaum ins Aug' hinein
Spricht sie schon: 'Hans, mein Sohn!
Grüß dich Gott mein Sohn!'
가사 번역
작은 한스는 혼자 갔다
넓은 세계로
스틱과 모자는 그를 잘 서
아마 마음인가
하지만 엄마는 많이 울고
이제 더 이상 Hänschen 이 없습니다
'당신에게 행운을 기원합니다'그녀의 모습을 말한다
'곧 돌아와!'
7 년,흐리고 그리고 명확하다
이방인 이방인 하른첸;
아이가 기억하기 때문에
빨리 집에 서둘러
하지만 지금은 더 이상 놀리는 없습니다
아니,그는 훌륭한 한스
점화된 갈색,이마 및 손
그는 잘 알고 있습니까?
하나,둘,셋
그게 누군지 몰라
누나는 말한다:'어떤 얼굴'
동생 몰라
따라서 어머니가 될 온다
그의 눈을 거의 보지 않는다.
그녀는 이미 말한다:'한스,내 아들!
신의 가호가 있기를,아들아!'