King 810 — La Petite Mort 가사 및 번역
이 페이지에는 King 810의 노래 "La Petite Mort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think God hears a prayer said in Hell
Just know I’m doing life in a 6 square mile cell
That I’m sharing with a 100 000 sisters and brothers
Were sentenced to death for sins of thy father
and being birthed here by our mothers
And I wouldn’t trade it in for the worlds weight in gold
And they haven’t built one like me since me I am told
Shot my first gun when only a few feet tall I stood
And it wasn’t with my father out hunting in the woods
It was in the streets of my city handgun in my hand
Shooting at the other kids, but you wouldn’t understand
See none of us had fathers, well our fathers weren’t a man
It was a woman called our mother and we would struggle and
It wasn’t living it was surviving and we were constantly at war
War left me nerves of steel and I don’t feel much anymore
And love is just a word that I say
And I can’t live it because I see it get people killed all day
3 little brothers incarcerated I don’t say it for your pity
I mean I can still get you stabbed behind the wall if you fuck with me I was born to die here in Flint
And I haven’t done that yet so in turn I ain’t done shit
But lie here naked in the tub, filling it up with blood
Thinkin' how I’m gonna get even, while my body drained of love
They tried to take my life at 27
I tried to take my life too motherfucker it just wasn’t happening
I just wanna shoot and bring a body back to Michigan
That’s points on the board
I was stayin' up all nite when you would sleep and you would snore
And they wanna say I don’t deserve this
I gave up my life to get here, you wanna talk about purpose
You have no purpose speaking
They get killed for that where I come from nearly every fuckin' evening
La Petite Mort,
La Petite Mort,
La Petite Mort,
La Petite Mort,
Tell 'em the whole story, tell 'em you surround yourself with ill intentions
How its bad karma and it eats at you and your henchmen
Father can you hear this, I know I’m asking and I’m worthless
But can you take the shackles from my ankles
Can you remove the bracelets from my wrists
Father can you send for me like I’ve climbed off into the wind
And it carried me far away from here
And I would never come back here again
Cause father I’m a rolling stone
And my daddys not around and my mamma ain’t home
And the law is always coming after me And its like I got the Devil on the back of me
I was brought up in schools where they shoot each other in elementary
6 years old we put kids in the cemetery
So when you go to bury me a 100 fuckin' men will have to carry me Why I’ll weigh a ton, why I’ll be carryin' a 100 fuckin' guns
Cuz we die before we run, money don’t buy respect, money doesn’t cure pain
It doesn’t take the scars out of my face its who I am, were not the same
When I get down on my knees to pray the bullet wounds just ache in my legs
And I’m not supposed to be on the worlds stage
And People aren’t supposed to hear the words I say
Cuz I’ve seen death and crying and suffering
And you all speak but you’ve never seen a fuckin' thing
Cuz you are weak cocksucker and I am KING
Or a God in this land as a conscious being
You know sex still sells and drugs still sell
But the truth doesn’t sell never has never will
I’m on the front line, I catch the bullet first
My Brothers carry me or bury me whatever works
Why whenever you speak its from a safe place
Cuz you don’t wanna have all these holes in your face
And you don’t want addicted to how your own blood tastes
You don’t wanna have to get even for murder that’s taken place
So I’m riding around loaded gun looking for the enemy
Pray that when I see him God do your best to help me But don’t help me be the better man
Help me have clear vision, help me have a steady hand
Help me bring this child back to you and if his family seeks revenge well
I’ll be sending them on up too
Before you have an opinion know you would never do what I did to get here
You’d never save up what I saved up You’d never give up what I gave up left em layin' face up So this morning when my Brothers woke
Tell them to give my things to everyone I know
And give a message to my father too
Tell him I see his face on everyone I shoot
It makes it easy to do…
La Petite Mort
La Petite Mort
La Petite Mort
La Petite Mort…
가사 번역
당신은 하나님이 지옥에서 말한 기도를 듣고 있다고 생각합니다
그냥 내가 6 평방 마일 셀에서 생활하고있어 알고
나는 100 000 자매와 형제들과 공유하고있다
네 아버지의 죄를 위해 사형을 선고 받았다
그리고 우리 어머니에 의해 여기에 태어났습니다
전 세계 물량을 금으로 바꿀 순 없어요
그리고 그들은 내가 말한 이후로 나 같은 것을 만들지 않았습니다
몇 피트 높이 서있을 때 내 첫 총을 쐈다
아버지가 숲에서 사냥하는 건 아니었어
그것은 내 손에 내 도시 권총의 거리에 있었다
다른 애들한테 총을 쏘는 건 이해 못하겠지만
보 없음 의 우리 했다 아버지 잘 우리 아버지 지 아 남자
그것은 우리 어머니라고 불리는 여자 였고 우리는 투쟁 할 것입니다.
그것은 생존이었고 우리는 끊임없이 전쟁 중이었습니다
전쟁은 나에게 강철의 신경을 남겼고 나는 더 이상 느끼지 않는다
그리고 사랑은 내가 말하는 단어입니다
사람들이 죽는 걸 보니 살 수가 없어요
3 작은 형제는 감금 나는 당신의 연민을 위해 그것을 말을하지 않습니다
내 말은,난 아직도 당신이 날 엿 먹이면 벽 뒤에 찔려 얻을 수 있습니다 난 플린트에서 여기 죽을 태어난
그리고 나는 아직 그렇게하지 않았기 때문에 차례로 나는 똥을하지 않았다
하지만 욕조에서 벌거벗은 채로 누워서
내 몸이 사랑을 빠뜨리는 동안 내가 어떻게 벌지?
27 살에 내 인생을 가져가려고 했어
내 인생을 너무 간직하려고 했는데 아무 일도 없었어
그냥 시체를 미시간으로 되돌리고 싶어
즉 보드에 점입니다
네가 자면서 코도 골고루 자면서
그리고 그들은 내가 이런 일을 당할 자격이 없다고 말하고 싶어합니다
난 여기 오려고 내 인생을 포기했어
당신은 아무 목적도 말하기 없습니다
그들은 내가 거의 모든 빌어 먹을 저녁 어디서 온 것을 위해 사망
라 쁘띠 모트,
라 쁘띠 모트,
라 쁘띠 모트,
라 쁘띠 모트,
전부 다 말해 나쁜 의도로 자신을 둘러싸고 있다고
어떻게 그 나쁜 카르마 그것은 당신과 당신의 졸개에게 먹는다
아버지가 들으실수 있어요.제가 묻고 있는 것도 알아요.
하지만 발목에 족쇄를
내 손목에서 팔찌를 제거 할 수 있습니까
내가 바람 속으로 올라간 것처럼 아버지께서 나를 위해 보내주실 수 있겠느냐?
그리고 그것은 나를 멀리 여기에서 날랐다
난 다시는 여기 오지 않을 거야
왜냐하면 아버지 난'롤링 스톤'이니까
그리고 내 daddys 주위에 없으며 엄마는 집에 없습니다
그리고 법은 항상 날 쫓고 있어.마치 내가 악마에게 내 뒤에 있는 것처럼.
초등학교 때 서로 쏘는 학교에서 쫓겨났어요
6 세 우리는 아이들을 묘지에 두었다
그래서 100 명의 남자들을 묻어주면 내가 왜 무게가 나는지,왜 100 명의 총을 들고 다니는지
도망치기 전에 죽으면 돈은 존경을 사지 않고 돈은 고통을 치료할 수 없어
내 얼굴에서 상처는 꺼내지 않아
무릎 꿇고 총상을 기도할 때 다리에 통증을 느끼고
난 세계 무대에 서 있으면 안 돼
그리고 사람들은 내가 말하는 말을 듣지 않아야합니다
왜냐하면 나는 죽음과 울음과 고통을 보았다
다들 말하는데 본 적도 없잖아
그러므로 당신은 약한이다 새끼 나는 왕
아니면 이 땅에 있는 신이
당신은 섹스가 여전히 판매 및 약물은 여전히 판매 알고
그러나 진실은 결코 판매하지 않을 것이다 결코 없다
내가 먼저 총알을 잡아,최전선에있어
내 형제들이 나를 안고 다니거나 어떤 일이든 묻어주거나
왜 당신이 안전한 장소에서 그것을 말할 때마다
왜냐하면 당신은 당신의 얼굴에 이러한 모든 구멍이 싶지 않아
그리고 당신은 당신의 자신의 혈액 맛이 어떻게 중독되고 싶지 않습니다
살인사건에서도 일어나기 싫으면
그래서 적을 찾고 부하 총을 타고 있어요
기도하는 내가 그를 볼 때 하나님은 당신의 최선하는 데 도움이 나지 않는 나에게 도움이 될 더 나은 사람이
나에게 명확한 비전을 가지고 도움말,나를 꾸준한 손을 도와주세요
이 아이를 다시 당신에게 데려올 수 있도록 도와주고 그의 가족이 복수를 잘 추구한다면
나도 올라갈게
당신이 의견이 있기 전에 당신은 내가 여기 을 얻기 위해 무슨 짓을했는지 결코 알지 못할 것이다
넌 내가 구한 걸 절대 포기하지 않을 거야 내가 포기한 걸 포기하지 않을 거야
내가 아는 모든 사람에게 내 물건을 주라고 말해
그리고 우리 아버지에게도 메시지를 전해주게
내가 쏘는 모든 사람 앞에서 그의 얼굴을 봤다고 전해
그것은 쉽게 할 수 있습니다…
라 쁘띠 모트
라 쁘띠 모트
라 쁘띠 모트
라 쁘띠 모트…