King Clave — Mi Corazon Lloro 가사 및 번역
이 페이지에는 King Clave의 노래 "Mi Corazon Lloro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Niño- ¿Hola?
Ernesto-Escucha dime si tu mama hoy quisera atenderme
Niño- ¿Es el señor que habloo ayer? Yo lo voy avisar, pero creo que se esta
Bañando y no sé si lo pueda atender
Ernesto-Dile por favor que es algo importante y le quiéro hablar
Niño- Le hiciste algo a mi mama ella siempre me hace señas
Y me dice despacito dile que no estoy
Ernesto- Y mientras dime si es que ya vas a la escuela
Y si cuidas tu lección
Niño- Oh si pero como mi mama trabaja la señora del vecino me lleva al
Colegio; y no le digo nada mas porque yo no tengo papa
Ernesto- Dile son seis años que sufriendo estoy es justo tu edad
Niño- Ah no yo solo tengo cinco años pero digame
¿desde cuando conoce mi mama?
Ernesto- Mi corazón lloro y ella no contesto, pasan mis dias sin fe
Por este amor quemandome, mi corazon lloro y
Y también se alegro, al escuchar la voz que me atendio
-Dime si vas de vacaciones como el año pasado
A las playas del mar
Niño- Oh si me gusta bañarme y ahora ya se nadar
Pero digame cómo es que que sabe que hace un año
Me fui de vacaciones?
Ernesto- Dile a tu mama que yo la quiere mucho y también a ti
Niño- Pero si yo no lo conozco. Ahora digame ¿que le pasa?
¿porque ha cambiado su voz?. ¿esta llorando?
Ernesto- Mi corazón lloro y ella no contesto
Pasan mis dias sin fe con este amor quemandome
Mi corazon lloro y también se alegro al escuchar
La voz que me atendio
-Dile que atienda (2x)
Niño- Pero ya se fue
Ernesto-Y si se marchado, entonces adiós
Niño- Adiós señor
Ernesto- Adiós hijito
가사 번역
아이-안녕하세요?
에르네스토-엄마가 오늘 절 보고 싶으시면 말씀해주세요
아이-어제 말한 신사? 알려드릴게요
목욕도 잘 할 수 있는지 모르겠고
에르네스토-중요하다고 전해줘요.그리고 그와 얘기하고 싶어요.
우리 엄마한테 무슨 짓을 한 거야?
그리고 그는 천천히 내가 아니에요 그에게 말한다
에르네스토-그리고 이미 학교에 가고 있다면 당신이 말하는 동안
그리고 만약 당신이 당신의 교훈을 돌볼 경우
소년-오,그래,하지만 내 어머니가 작동으로 이웃의 여자는 나에게 걸립니다
학교;그리고 나는 아버지가 없기 때문에 그에게 다른 것을 말하지 않습니다.
에르네스토-6 년이라고 전해 내가 고통받는 건 네 나이라고
소년-아 아니 난 다섯 해요 만 말해
우리 엄마랑 얼마나 오래 아는 사이야?
에르네스토-내 마음은 울고 그녀는 대답하지 않습니다,내 일 믿음없이 통과
이 사랑은 나를 불태우고,내 마음은 울며
그리고 그는 나에게 대답 한 목소리를 듣고,또한 기뻤습니다
-작년처럼 휴가 간다고 해
이 바다의 해변으로
소년-오,내가 목욕하고 싶은 지금은 이미 수영하는 방법을 알고 있다면
하지만 당신은 년 전 것을 알고 있다는 것이 얼마나 말해
나는 휴가를 갔다?
에르네스토-엄마한테 사랑한다고 전해줘
아이-하지만 난 그를 모른다. 지금 그에게 무엇이 잘못 말해?
목소리를 바꿔서?. 울고 있어?
에르네스토-내 마음은 울고 그녀는 대답하지 않습니다
그들은 이 사랑이 나를 불태우는 것에 대한 믿음 없이 나의 일을 보낸다
내 마음은 울고 또한 듣고 기뻐
나에게 대답 한 목소리
-대답하라고(2 배)
아이-하지만 이미 사라 졌어요
에르네스토...그가 떠나면 작별인사 해
어린이-안녕 선생님
에르네스토-아디오히지토