King Daddy Yod — Gagner pour... 가사 및 번역
이 페이지에는 King Daddy Yod의 노래 "Gagner pour..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand Marie-Jo' court pour la France, tout le monde crie «Ouais !»
XXX toute la France crie «Ouais !»
XXX toute la France, ça fait «Ouais !»
Et quand Boli marque des buts dans toute la France, ça crie «Ouais !»
Quand le drapeau tricolore flotte en l’air pour la victoire
Plus question de couleur, la France est fière de les avoir
Tous ces étrangers, là ce n’est plus un danger
Qu’ils ramènent des coupes, on peut bien les héberger
Ici c’est terre d’accueil mais il fait pas bon d'être africain
Pour le clandestin, un seul destin: «Retourne d’où tu viens !»
Souviens-toi pourtant pendant la guerre, dans tes bataillons
Qui était au premier rang? Qui servait de chair à canon?
Souviens-toi, quand la main d'œuvre manquait, à qui a-t-on fait appel?
Aux noirs et aux arabes !
Si t’as déjà oublié, j’te l’rappelle
Arrête ton zèle ! Arrête de dire qu’on t’pique ton boulot !
Les plus sales taffes t’en veux pas, tu préfères être dans un bureau
Si demain tous les immigrés s’en allaient, la France serait dead
Plus d’une usine coulerait et l'économie tomberait raide
A force de xénophobie, tu sombreras dans la décadence
Ne serait-ce que pour ta gloire, qui va gagner pour la France?
Quand Yannick remporte Roland Garros, tout le monde crie «Ouais !»
Joëlle Ursull à l’Eurovision, on dirait qu'ça fait «Ouais !»
XXX en face ça fait «Ouais !»
Marius Trésor sauve l’honneur, c’est toute la France qui crie «Ouais !»
Et quand Mendy monte sur le ring, on dirait qu'ça fait «Ouais !»
Quand avec Kassav la France fait zouker, ça fait «Ouais !»
Lama saute, bloque la balle la, France crie «Ouais !»
XXX tout le monde crie «Ouais !»
Stoppez le racisme quand je monte sur scène
Stoppez tous ces gens qui partout prêchent la haine
Stoppez tous ceux là qui prétendent qu’on les gêne
Stoppez, stoppez tout ça avant qu'ça saigne
La musique n’a pas d’frontière par contre la bêtise est humaine
L’ignorance est une vertu qu’aux plus jeunes on enseigne
Libérez votre esprit et brisez vos chaînes
C’est un message de paix signé Daddy Yod, TSN
Quand Marie-Jo' court pour la France tout l’monde crie «Ouais !»
XXX toute la France crie «Ouais !»
XXX dans toute la France ça crie «Ouais !»
Et quand Boli marque des buts avec la France, ça crie «Ouais !»
Ça fait déjà un bon bail que je squatte en France
Je sais bien qui je suis, où je vis depuis mon enfance
Dans un pays soi-disant démocratique
Les mêmes chances pour tous, mon cul, mec t’es trop hypocrite
Ta technique c'était d’nous foutre dans des cités
C’est pas joli-joli de trop vouloir nous écarter
T’as des privilèges, des écoles avec des meilleurs profs
Stop tes plaintes, c’est nous qui vivons en catastrophe
Bof, 'toutes façons t’en as rien à foutre
Tant qu’tu gagnes des coupes, qu’les vacances tu t’ramènes des coupe-coupe
Tu veux un scoop? J’te permets de m’appeler «négro»
Mais comme je viens de Paname, rajoute seulement «parigot»
Quand Yannick remporte Roland Garros, tout le monde crie «Ouais !»
Joëlle Ursull à l’Eurovision, on dirait qu'ça fait «Ouais !»
XXX en face ça fait «Ouais !»
Marius Trésor sauve l’honneur, c’est toute la France qui crie «Ouais !»
Et quand Mendy monte sur le ring, on dirait qu'ça fait «Ouais !»
Quand avec Kassav la France fait zouker, ça fait «Ouais !»
Lama saute, bloque la balle, la France crie «Ouais !»
Quand ils nous mettent Vigipirate, alors là tout le monde crie «Ouais !»
Pour tous les tirailleurs sénégalais, ça fait «Ouais !»
Pour un grand auteur comme Frantz Fanon «Ouais»
Et pour Alexandre
Et pour Dieudonné qui nous fait rire aussi
가사 번역
마리조가 프랑스로 뛰면 다들 소리쳐요»
XXX 프랑스 전체 비명 소리"그래!»
XXX 모든 프랑스,그것은"예!»
그리고 프랑스 전역에서 볼리가 골을 넣었을 때,그것은 비명을 지른다.»
승리를 위해 삼색 이 공중에 떠있을 때
색의 더 많은 질문,프랑스는 그들을 자랑스럽게 생각합니다
이 모든 낯선 사람들은 더 이상 위험이 없습니다
그들이 상처를 다시 가져 오게되면,우리는 그들을 잘 수용 할 수 있습니다
여기 그것은 홈 토지 하지만 그것은 좋은 아프리카 될 수 없습니다
지하에 대해 단 하나의 운명:"당신이 온 곳으로 돌아가십시오!»
하지만,전쟁 중에,당신의 대대에서 기억하십시오
맨 앞줄에 누가 있었어? 누가 대포 사료를 역임?
기억,인력의 부족이있을 때,누가 불려?
흑인과 아랍인!
당신이 이미 잊어 버린 경우,다시 전화 할게.
열심을 멈춰! 당신 일 찔린다는 말 그만해!
당신이 상관하지 않는 더러운 태프,당신은 오히려 사무실에있을 것입니다
내일 모든 이민자들이 떠난다면 프랑스는 죽었을 겁니다
하나 이상의 공장이 가라 앉을 것이며 경제는 가파른 떨어질 것입니다
외국인 혐오증의 힘에 의해,당신은 붕괴로 침몰 할 것이다
당신의 영광을 위해서만 프랑스에서 누가 이길 것입니까?
야닉이 롤랑 가로스를 이기면 모두가"그래!»
유로 비전에서 조엘 어설,그것은 같은 소리"그래!»
앞으로는 XXX 는"그래!»
마리우스 트레 소르는 명예를 저장,그것은 비명 프랑스 전체의"그래!»
멘디가 반지에 들어오면'그래!»
카사브 프랑스가 조커를 만들 때,그것은"그래!»
라마는 점프,블록 공 라,프랑스는"그래!»
XXX 모두 소리"네!»
내가 무대에 갈 때 인종 차별을 중지
모든 사람들이 증오심을 설교하는 것을 막으십시오.
우리가 쪽팔린 척 하는 사람들을 다 막아
멈추라고,피가 나기 전에
음악은 경계를 가지고 있지만 어리 석음은 인간이다
무지는 최연소자가 배운 미덕입니다
당신의 마음을 해방하고 체인을 깰
이것은 평화 서명 아빠 요드,TSN 의 메시지입니다
마리조가 프랑스로 뛰면 다들 소리쳐요»
XXX 프랑스 전체 비명 소리"그래!»
XXX 모든 프랑스 이상 그것은 비명 소리"그래!»
그리고 프랑스와 술리 골을 넣었을 때,그것은"네!»
이미 프랑스에 쪼그리고 앉는 임대차였어요
내가 누구인지,내가 어렸을 때부터 살았던 곳
소위 민주주의 국가에서
모두 같은 기회,내 엉덩이,당신은 너무 위선적 인 사람
당신의 기술은 도시에서 우리를 섹스하는 것이 었습니다
그것은 꽤-꽤 너무 많은 우리를 거리를 할 수 없습니다
당신은 권한이,최고의 교사와 학교
귀하의 불만을 중지,그것은 재해에 살고있는 우리입니다
보프,'당신은 어쨌든 똥 상관 없어
당신이 컵을 이기면 한,휴일 당신은 당신에게 컵 컵을 가져옵니다
특종 먹을래? 깜둥이라고 불러도 돼»
그러나 나는 Paname 에서 온 이후로,단지"parigot"를 추가하십시오»
야닉이 롤랑 가로스를 이기면 모두가"그래!»
유로 비전에서 조엘 어설,그것은 같은 소리"그래!»
앞으로는 XXX 는"그래!»
마리우스 트레 소르는 명예를 저장,그것은 비명 프랑스 전체의"그래!»
멘디가 반지에 들어오면'그래!»
카사브 프랑스가 조커를 만들 때,그것은"그래!»
라마는 점프,공을 차단,프랑스는"그래!»
그들이 우리를 활기 차게 만들 때,모두가 비명을 지른다.»
모든 세네갈 포수에게는"그래!»
프란츠 파논 같은 훌륭한 저자"그래»
그리고 알렉산더를 위해
그리고 우리를 너무 웃게 만든다.