King Diamond — A Broken Spell (Reissue) 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "A Broken Spell (Reissue)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stumbled out of Grandma’s room
Down the stairs and out of the house
Once outside I felt my mind
Begin to fight a battle for control
With a tea pot broken I king of realized
That THEIR power was less here,
Here on the outside
I fell to my knees in haziness
And I looked in through the window
To the cellar
Things where moving down there,
THEY where searching for something
And THEY really found it,
The big axe was flying
Flying out through the cellar door
Up the stairs to the kitchen…
Then i passed out
(Solo: Andy) The next thing I remember
Seeing was the smoke coming from the chimney
I soon realized the smoke I saw
Was actually… Oh no!
All there was left of Missy
And her dress, poor little girl
(Solo: Pete)
The spell was broken, I really felt the change
As my mind and body became one again
The moon was alive with it’s silvery eye
Staring right into my evil heart
I went back to see if my Grandma' was still there
Waiting for me in the attic…
Oh I hate that bitch
가사 번역
할머니 방에서 우연히 발견했어
계단 아래로 집 밖으로
일단 외부 나는 내 마음을 느꼈다
제어를 위해 전투 싸움을 시작
차 냄비가 깨진으로 깨달음의 왕
그들의 힘이 덜 여기 있다고,
여기 밖에
나는 헤이즐에 내 무릎에 떨어졌다
그리고 나는 창문을 통해 보았다
지하실에
거기 아래로 이동하는 것,
그들은 뭔가를 찾는 곳
그리고 그들은 그것을 정말로 발견했다,
큰 도끼가 날고 있었다.
지하실 문을 통해 비행
부엌 계단 위로…
그 때 나는 기절했다
다음 기억나는 건
연기가 굴뚝에서 나오는 것
나는 곧 내가 본 연기를 깨달았다
사실...오 안돼!
모든 미시 남아 있었다
그리고 그녀의 드레스,가난한 어린 소녀
(솔로:피트)
마법이 깨졌어.정말 변화를 느꼈어.
내 마음과 몸이 다시 하나가 될 때
달은 살아있고 은빛의 눈
내 악한 마음을 바라보며
할머니 집에 계셨나 보러 갔는데
다락방에서 나를 기다리고…
오,저년 싫어