King Diamond — Living Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "Living Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Same old wall, still hanging tall
Same old nail. through my throat
Eighteen years came along
And this time I never
I never saw my Love
I’m going insane
THEY sold me to this little shop
Where I remain
Living Dead… I'm feeling like a Living Dead
Living Dead… Two blue eyes in an empty head
Dead Dead Dead
Eighteen years came along
And this time I never
I never saw my Love
This life is NOTHINGNESS
Life on a wall, time to be called back. to the Beyond
There’s a rumour going around and around
They say The Puppet Master
Is gonna build another theater in London Town
For Kids
Run by his son and daughter
It’s gonna be a bloody mess
Living Dead… I'm feeling like a Living Dead
Living Dead, Living
Forever on the same old wall
Forever with that nail going through my throat
All the children, who see me in this shop
They are scared of me, they say I’m looking sick
My eyes follow them
Never to be sold again
Life is never fair… Life is air
«Will I ever see his eyes again
Will I ever see him again»
Where is she now… «Where is he now»…
가사 번역
여전히 키가 큰 매달려 같은 오래된 벽
같은 오래된 못. 내 목을 통해
18 년이 따라 왔습니다
그리고 이번엔 나는 결코
나는 나의 사랑을 본 적이 없다
나는 미친거야
이 작은 가게에 날 팔았어
내가 남아있는 곳
죽은 채로...
죽은 채로...두 개의 푸른 눈을 빈 머리에
죽은 죽은 죽은
18 년이 따라 왔습니다
그리고 이번엔 나는 결코
나는 나의 사랑을 본 적이 없다
이 삶은 무의미하다
벽 위의 삶,다시 호출 할 시간. 저 너머로
주변에 소문이 있어
꼭두각시 주인이라고 해
런던 시내에서 다른 극장을 지을 거야
아이를 위해
그의 아들과 딸에 의해 운영
엉망이 될거야
죽은 채로...
죽은 생활,생활
영원히 같은 오래된 벽에
영원히 못이 내 목을 뚫고 지나가면
이 가게에서 나를 보는 모든 아이들
그들은 나를 두려워 해요,그들은 내가 아픈 찾고 있어요 말한다
내 눈을 따라
결코 다시 판매 할 수 없습니다
인생은 공평하지 않아 인생은 공기야
"나는 그의 눈을 다시 볼 것인가
나는 그를 다시 볼 수 있을까요»
그녀는 지금 어디에...»…