King Diamond — One Down, Two to Go 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "One Down, Two to Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun has risen, just above the trees
The birds are singing, it’s just like a dream
What a perfect morning it could have been
Salem’s in the kitchen and that’s sin
Eggs for three and a little tea
Mixed with the graveyard dirt from yesterday
Anybody eating Salem’s a la carte today
Should be taken ill and waste away
You used to be so beautiful, but now you’re gonna die
You’re gonna die
You used to be so beautiful, but now you’re gonna die, die
Both of you are gonna die, die, die
Both of you are gonna die, die, die
Salem’s walking up the stairs to the second floor
Silver tray in hand, he knocking at the door
You used to be so beautiful, but now you’re gonna die
You’re gonna die
You used to be so beautiful, but now you’re gonna die, die
Both of you are gonna die, die, die
Both of you are gonna die
In a fever, sick as hell
David’s got a snake bite and all is well
Salem thinks to himself
One down, two to go Oh Madame, he’s got the flu
One down, two to go Oh Madame, he’s got the flu
The problem is that Sarah’s morning sick again
That pregnant woman, always something wrong
You used to be so beautiful, but now you’re gonna die
You’re gonna die
You used to be so beautiful, but now you’re gonna die, die
Sarah die, Sarah die, die, die
Sarah die, Sarah die, goodbye
가사 번역
나무 위에는 해가 떴습니다
새들이 노래하고 있어 마치 꿈처럼
정말 완벽한 아침이었어
살렘은 부엌에 있고 그건 죄야
세 알과 작은 차
어제부터 묘지 먼지와 혼합
오늘 살렘을 먹는 사람은 단품이야
아프고 낭비해야 해
예전엔 정말 아름다웠어 근데 이제 넌 죽을거야
넌 죽을거야
예전엔 정말 아름다웠지만 이젠 죽을 거야
둘 다 죽어,죽어,죽어
둘 다 죽어,죽어,죽어
살렘이 계단을 올라가 2 층으로 올라갔어
손에 실버 트레이,그는 문을 두드리는
예전엔 정말 아름다웠어 근데 이제 넌 죽을거야
넌 죽을거야
예전엔 정말 아름다웠지만 이젠 죽을 거야
둘 다 죽어,죽어,죽어
둘 다 죽을 거야
열 때문에,지옥 같은 아픈
데이비드가 뱀을 물어서 잘 지내요
살렘은 자신에게 생각
하나,둘,오 마담 가서,그는 독감을 가지고
하나,둘,오 마담 가서,그는 독감을 가지고
문제는 사라의 아침이 또 아파서
그 임산부,항상 뭔가 잘못
예전엔 정말 아름다웠어 근데 이제 넌 죽을거야
넌 죽을거야
예전엔 정말 아름다웠지만 이젠 죽을 거야
사라 다이,사라 다이,다이
사라 다이,사라 다이,안녕