King Diamond — The Girl in the Bloody Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "The Girl in the Bloody Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The girl in the bloody dress, appearing right before my eyes
The girl in the bloody dress, crossing over from the other side
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh The little girl in the bloody dress… closer… and closer
I feel her eyes in my soul
Looking around seeing all i have done
All i have done with my life
The girl in the bloody dress, i know why she’s here tonight
The girl in the bloody dress, looking for
Something deep inside my mind
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh The little girl in the bloody dress… closer… and closer
I feel her eyes in my soul
Looking around seeing all that i have done
All i have done… with my life
«do not be afraid there won’t be any
Pain, i… need your soul»
No no no, my soul is full… of sin
The girl in the bloody dress, she’s hiding her hands in the dark
The girl in the bloody dress, carrying the devil’s mark
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh The little girl in the bloody dress… closer… and closer
I feel her hands on my own
Holding them down, they are so full of blood
Her brother’s blood
And my soul is no good at all, you got to move on now
You gotta move on before the dawn is here
I feel her hands on my own
Holding them down, they are so full of blood
Her brother’s blood… red
«i know i let my brother down, to hell… he must go»
No no no… you still have time… tick… tock
가사 번역
피투성이 드레스 입은 여자애가 내 눈앞에 나타났어
피투성이 드레스 입은 여자애가 반대편에서 건너다니
밤이면 달이 보인다
나는 그녀의 더러운 얼굴을 참조하십시오,오 피 묻은 드레스의 어린 소녀...
나는 내 영혼에 그녀의 눈을 느낄
내가 한 모든 것을 보는 주위를 둘러 본다.
내 인생에 한 모든
피투성이 드레스 입은 여자 오늘 왜 여기 있는지 알아
피 묻은 드레스 여자,찾고
내 마음 깊은 곳에서 뭔가
밤이면 달이 보인다
나는 그녀의 더러운 얼굴을 참조하십시오,오 피 묻은 드레스의 어린 소녀...
나는 내 영혼에 그녀의 눈을 느낄
내가 한 모든 것을 보는 주위를 둘러 본다.
내 인생을...
"어떤 없을 것 두려워하지 마십시오
고통,너의 영혼이 필요해»
아니,아니,내 영혼은 죄로 가득 차 있습니다...
망할 드레스 입은 여자애가 어둠 속에서 손을 숨기고 있어
피투성이 드레스 입은 소녀 악마의 낙인을 들고
밤이면 달이 보인다
나는 그녀의 더러운 얼굴을 참조하십시오,오 피 묻은 드레스의 어린 소녀...
나는 내 자신에 그녀의 손을 느낀다
그들을 잡고,그들은 혈액 가득 차 있습니다
동생의 피
그리고 내 영혼은 전혀 좋지 않다,당신은 지금 이동해야
새벽이 되기 전에 떠나야 해
나는 내 자신에 그녀의 손을 느낀다
그들을 잡고,그들은 혈액 가득 차 있습니다
동생의 피...
"나는 내 동생이 지옥으로 내려 보자 알고...»
아니 아니,아직 시간이...