King Diamond — This Place Is Terrible 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "This Place Is Terrible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m back in the church… night has taken over
I’m breathing hard… in the dark
Through the hole in the floor, I hear the winds from the catacomb
Here it comes, out of the hole, a magnificent light
Blinding the entire church
Contorted faces and bodies too, powerful entity floating high above
I was no more scared of dying, but I was terrified of knowing the truth
I don’t want to, but I have to… I have to know who you are
«You have entered where no human must go You have seen the lie… the lie about the cross»
I am many… We are One, THE HIGHEST
You’ll never know why We kept Him here
The one who did not die on the cross
Could it be We kept Him away from God… so that he may never walk
Never walk the Earth again?"
«Or could it be that We’ve kept Him… safe from YOU
So you may never try to do again what… you did back then?
I guess it all depends on who you are
I guess it all depends on who you really are»
«God and Satan are just puppets on OUR strings
Creating conflicts in your little human minds, keeping US alive
It doesn’t matter who or what you think We are
It only matters that you know We are
God, The Devil, good and evil, We’re all that and so much more»
«Live this life the best you can, and leave the rest to US»
But I can’t… I won’t be one that feeds an unknown God
Show to mankind that You really exist
And then explain to us the meaning of chaos
Give us reason to persist, to go on living through this Hell on Earth
All I want is peace of mind from all you non existing Gods
I bet that not even You will ever understand the truth
Cause YOU are nothing but a puppet on even higher strings
Your unholy eyes, I wanna sew them shut
Oh you meaningless little God, and so I choose death over you
Up up the grey cold stairs, up into the tower of Hell
With a rope in my hand, I’m searching for the unknown land
FATHER OF THE UNIVERSE, here I come. THIS PLACE IS TERRIBLE
가사 번역
난 교회로 돌아왔어 밤이 다가왔어
어둠 속에서 숨쉬고 있어요
바닥의 구멍을 통해,나는 카타콤에서 바람이 들립니다
여기,구멍 밖으로,웅대 한 빛 온다
교회 전체를 눈부시다.
역시 윤곽을 그린 얼굴 및 몸은,위에 높이 뜨는 강력한 실재물
난 더 이상 죽는걸 두려워하지 않았어 하지만 진실을 알까 두려웠어
난 그러고 싶지 않지만 난 네가 누군지 알아야만 해
'인간은 갈 수 없는 곳으로 들어가''십자가에 대한 거짓말'»
나는 많은...우리는 하나입니다,가장 높은
우리가 왜 여기 가뒀는지 모를 거야
십자가에서 죽지 않은 사람
우리가 그를 하나님으로부터 멀어지게 할 수 있을까요...그가 결코 걸을 수 없도록
다시 지구를 걸을 수 있습니까?"
"또는 그것은 우리가 당신에게서...
그럼 다시는 뭘 하려고 하지 않겠다는 거야?그 당시에는?
나는 그것이 모두 당신이 누구인지 달려 있다고 생각합니다
나는 그것이 모두 당신이 정말로 누구인지에 달려 있다고 생각합니다»
"하나님과 사탄은 우리의 끈 위에 단지 인형입니다
당신의 작은 인간의 마음 속에 갈등을 만들어 우리를 살아있게 하소서
우리가 누구라고 생각하든 상관없어
우리가 아는 건 중요해요
하나님,악마,선과 악,우리는 훨씬 더 그 모든입니다»
"이 삶을 가장 잘 살고 나머지는 우리에게 남겨주세요»
알 수 없는 신을 먹일 순 없어
인류에게 당신이 정말로 존재하는 것을 보여주십시오
그리고 우리에게 혼란의 의미를 설명
지구상에서 이 지옥을 살아갈 이유를 대봐
내가 원하는 건 너희의 모든 존재하지 않는 신들에게서 마음의 평화야
나는 심지어 당신이 이제까지 진실을 이해할 수 없다는 것을 내기
넌 더 높은 인형에 불과해
당신의 경건하지 않은 눈,나는 그들을 바느질하고 싶어
오,당신은 의미없는 작은 하나님,그래서 나는 당신을 통해 죽음을 선택
위로 회색 차가운 계단,지옥의 탑 위로
내 손에 밧줄로 알 수 없는 땅을 찾고 있어
우주의 아버지,여기에 내가 온다. 이 곳은 끔찍하다