King Krule — Border Line 가사 및 번역
이 페이지에는 King Krule의 노래 "Border Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I tried so hard
My feelings just can’t discard
The way in which I fell into
Your heart was never what I once knew
Lately my skull has kept
Dividing lines deep set and paved
Two paths too wander through to depart
And sever desires to pursue
And the soul chokes
To cause the tide
To enforce divide
This whole devotion has morphed in time
I’ll escort her mind to solve my crimes
Reach slow motion to con the mind
See here I trace my steps
To where my senses left
And rain had turn my sense to mush
This slowly seeping straight through the crust
Now let these stains of gunk slip down
To where my head once sunk and drowned
Just await for a while to see
My body has merged to the deep krule sea
But my soul floats
Adrift thoughtless minds, distorted lines
The soul is broken down, borderlines
To cause the tide, to enforce divide
This whole devotion has morphed in time
I’ll escort her mind to solve my crimes
Reach slow motion, con the mind
So scorn divine and mourn the pride
The cold has spoken, draw the line
가사 번역
내가 열심히 노력했단 거 알지?
내 감정은 그냥 버릴 수 없습니다
내가 빠진길에
네 심장은 내가 아는 바로는
최근에 내 두개골이 유지되었습니다
분할 라인 딥 세트 및 포장
두 경로는 너무 출발을 통해 방황
그리고 추구하는 욕망을 절단하십시오
그리고 영혼이 초크
조수를 일으키는 원인이 되기 위하여
분할을 적용하려면
이 모든 헌신은 시간이 변했다
내 범죄를 해결하기 위해 그녀의 마음을 에스코트 할 것입니다
마음을 사기 위해 슬로우 모션에 도달
여기 참조 나 추적 나 단계
내 감각이 사라진 곳으로
그리고 비는 내 감각을 음소거 했다
이 천천히 지각을 통해 똑바로 스며
이제 gunk 의 이러한 얼룩이 아래로 미끄러 보자
내 머리가 한 번 침몰하고 익사 한 곳으로
잠시 동안 볼 수 있도록 그냥 기다리고 있습니다
내 몸은 깊은 깃봉 바다와 합병
하지만 내 영혼은 수레
표류 생각이 없는 마음,왜곡 된 선
영혼이 무너지고 경계선이 무너지고
조수의 원인,분할을 적용 할 수 있습니다
이 모든 헌신은 시간이 변했다
내 범죄를 해결하기 위해 그녀의 마음을 에스코트 할 것입니다
슬로우 모션에 도달,마음을 사기
그래서 하나님을 경멸하고 긍지를 애도하십시오
추위가 말하고,선을 그어