King Lil G — Grow Up 가사 및 번역
이 페이지에는 King Lil G의 노래 "Grow Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good morning boys and girls
You over there in that black shirt
What you wanna be when you grow up?
My mother worked two jobs, gang banging was too raw
1993, I was bumping some of that Snoop Dogg
Murder was the Case, my uncle caught a case
My grandmother stressing out, I could feel her pain
Acting older than I was, I should have been acting my age
I had to walk to school, I got recruited to the gang
My mother tried to do her best, on minimum wage
But it was hard when I seen the drugdealers in the range
Such a bad example, she didn’t even know it I truly needed my father with me, you need to know it You need to know it, cause I need someone to be heroic
Someone to motivate me when I wanna be a poet
I truly think that I can be the dopest, maybe noticed
Never losing my focus, but you ruined the moments
Shit was hard in my apartment, roaches and old, carpets
I’mma enemy target, matresses by the garbage
I know it’s hard to grow up (grow up)
I know it’s hard to grow up (oh)
But it’s time to grow up (grow up)
I know it’s hard to grow up (oh)
But it’s time to grow up (grow up)
What you wanna be when you grow up?
I wanna be a motherfucking hustler, you better act somebody
Yo, I wish my father never met that woman
Broke my family up, you should have fucking left that woman
I was eating cereal, my mama cried to sleep
Remember the kisses I gave you on the side of your cheek?
I made some promises, that I will make accomplishments
And I became a criminal, please accept my apologies
I’mma get you out this, show these rappers what time it is Buy you the car you needed, and have somebody to drive you in it My mama held my hand, standing at the bus stop
Gave me the love I needed, the streets, covered in gun shots
Stop making excuses, and stop going to prison
Cause people forget about you when people don’t even visit
This is for my young homies, thinking there’s no way out
Throwing your life away, living broke, that shit is played out
OG’s tell me stories 'bout life in the pen
A dark cell, homies lost, doing heroin
I know it’s hard to grow up (grow up)
I know it’s hard to grow up (oh)
But it’s time to grow up (grow up)
I know it’s hard to grow up (oh)
But it’s time to grow up (grow up)
And if you fall, get back up And just remember, everybody gotta grow up And if you fall, get back up And just remember, everybody gotta grow up Grow up, Grow, everybody gotta grow up Everybody, everybody gotta grow up Believe me homie, you can make it
가사 번역
좋은 아침 남자와 여자
저기 검은 셔츠 입은 너
커서 뭐가 되고 싶어?
어머니는 두 작업 일,갱 두드리는 너무 원
1993,나는 그 스눕 독 중 일부를 부딪 치고 있었다
살인은 사건이었고,삼촌이 사건을 잡았죠
내 할머니가 스트레스,나는 그녀의 고통을 느낄 수 있었다
나보다 나이가 많았다면,난 내 나이처럼 행동했어야 했어
학교에 걸어갔고 갱단에 모집됐어요
엄마는 최저임금에서 최선을 다하려고 했어요
하지만 범위 내 마약 밀매자를 봤을때 힘들었어요
그런 나쁜를 들어,그녀는지 그것을 알고 내가 진정으로 필요한 내 아버지 나와 함께,당신이 그것을 알아야 당신이 그것을 알아야,내가 해야 될 사람이 영웅
내가 시인이 되고 싶어 할 때 누군가 나에게 동기를 부여하기 위해
나는 진정으로 내가 도파스트 일 수 있다고 생각하며,아마도 눈치 챘을 것입니다
내 집중력을 잃지 않지만 넌 그 순간을 망쳤어
내 아파트,바퀴벌레,오래된 카펫
나는 적의 목표 야,쓰레기에 의해 여배우
나는 그것이 자라기 어렵다는 것을 안다(자라다)
나는 그것이 자라기 어려운 것을 안다(오)
그러나 그것은(성장)성장하는 시간이다)
나는 그것이 자라기 어려운 것을 안다(오)
그러나 그것은(성장)성장하는 시간이다)
커서 뭐가 되고 싶어?
난 씨발 사기꾼이 되고 싶어
내 아버지가 그 여자를 만나지 않았으면 좋겠어
내 가족을 부순 건 그 여자를 떠났어야 했어
나는 시리얼을 먹고 있었다,엄마는 잠을 울었다
내가 당신 뺨 옆에 준 키스 기억해?
나는 성취를 만들 것이라고 몇 가지 약속을 이행했다
그리고 전 범죄자가 되었습니다,사과를 받아주시기 바랍니다
이걸 꺼내줄게,래퍼들한테 필요한 차를 몇 시에 사주고
나에게 내가 필요한 사랑,거리,총 샷으로 덮여 주었다
변명 그만하고 감옥 그만 가
사람들이 방문도 안할 때 널 잊거든
이 밖에 방법이 없다 생각,내 젊은 불량 소년을위한 것입니다
네 인생을 버리고,망가뜨리고,그 좆같은 짓은 끝나버렸지.
오그,나에게 펜의 삶에 대한 이야기'시합의 삶을 말해
어두운 세포,불량 소년 손실,헤로인을하고
나는 그것이 자라기 어렵다는 것을 안다(자라다)
나는 그것이 자라기 어려운 것을 안다(오)
그러나 그것은(성장)성장하는 시간이다)
나는 그것이 자라기 어려운 것을 안다(오)
그러나 그것은(성장)성장하는 시간이다)
그리고 당신은 가을이 다시 기억,모두 해 성장 그리고 당신은 가을이 다시 기억,모두 해 성장 성장,성장하고,모두 해 성장하는 사람들까지,모두가 거대 믿는 나라,당신은 그것을 만들 수 있습니다