King Missile — I'm Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 King Missile의 노래 "I'm Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, I never was in Vietnam
I never once dove into an empty swimming pool
I never let the carpet walk right out from under me
I never painted a house or a tree
I never did become an exotic dancer
Or a customer service representative
I never took the pulse of a dying duck
Or gave mouth to mouth resuscitation to a horsefly
In a way I s’pose you could say
My experience is quite limited
For example, I never locked Oliver Cromwell in a broom closet
While singing Waltzing Matilda
I never sawed a television in half
Although I once saw Wendy O’Williams saw a guitar
I never played a decent game of jacks
I never played poker with a toothless one eyed pirate
Who kept picking his teeth with a bowie knife
To distract me while his parrot looked over my shoulder
And told him what cards I had
By using an elaborate code involving
Vomiting, chirping and sea shanties
I never bought a lamp
Wait I did buy a lamp once
But I never bought a lantern or a lambskin prophylactic
I never bought lima beans or lime pudding
I never bought a lion or a Lionel Richie album
I never bought anything beginning with the letter «L»
Except lollipops, lightbulbs and lettuce… and the lamp
I never laid down for a nap
And found the Everly brothers in bed with me
I never let a cyborg take out the garbage
I’m sorry I stole the radio
I did it
I sawed the legs off the periodic table
I re-elected the President
I did it, it was my fault
I farted in the church
I’m sorry I did many many bad things
And I am so sorry
가사 번역
아니,난 베트남에 없었어
나는 한 번 빈 수영장으로 뛰어 들어 본 적이 없다
카펫이 내 밑에서 걷게 놔두지 않았어
나는 집이나 나무를 그린 적이 없다
나는 이국적인 댄서가 된 적이 없다
또는 고객 서비스 담당자
나는 죽어가는 오리의 맥박을 가져 본 적이 없다
또는 입에 입을 소생 하기 위해 말꼬리
당신이 말할 수있는 방법으로
내 경험은 매우 제한적입니다
예를 들어,나는 빗자루 옷장에 올리버 크롬웰을 잠근 적이
마틸다를 Waltzing 노래하는 동안
나는 반으로 텔레비전을 톱질 적이
웬디 오윌리암이 기타를 본 적이 있지만
나는 잭의 괜찮은 게임을 해본 적이 없어
나는 투슬리스 눈 한 해적 포커 해본 적이
누가 보위 칼로 그의 이빨을 따기 유지
그의 앵무새가 내 어깨 너머로 보면서 나를 산만하게합니다
그리고 내가 가진 어떤 카드를 그에게 말했다
관련된 정교한 코드를 사용하여
구토,지저귐 및 바다 오두막집
나는 램프를 구입 한 적이
나는 한 번 램프를 구입 않았다 기다립니다
그러나 나는 랜턴 또는 양가죽 예방을 구입 한 적이 없다
나는 리마 콩이나 라임 푸딩을 사본 적이 없다
나는 사자 나 라이오넬 리치 앨범을 구입 한 적이
나는 편지로 시작 아무것도 구입하지 않았다"L»
막대 사탕,전구,양상추를 제외하고...
나는 낮잠을 위해 누워 적이
그리고 나와 함께 침대에서 에벌리 브라더스를 발견
사이보그가 쓰레기 버리게 놔두지 않았어
라디오 훔쳐서 미안해
나는 그것을했다
주기율표에서 다리를 잘랐어
나는 대통령을 다시 선출했다.
내가 그랬어,그건 내 잘못이었어
나는 교회에서 방귀를 뀌었다
나쁜 짓을 많이 해서 미안해
그리고 정말 죄송합니다