King of Prussia — Physics Never Stood a Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 King of Prussia의 노래 "Physics Never Stood a Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d hesitate to call you mine,
Property’s an ugly crime.
I’d sit still on seesaws if you’re inclined,
But you know I’d let you down.
I’d only let you down.
Without words, I waved goodbye,
I’ve no strategy for exiting.
I have no designs,
We can’t be what you don’t want to be.
I feel I’m losing ever faster,
Your lips, your love, your over-laughter,
Your time.
I fled the scene you’ve long awaited,
Us, vis-à-vis, unwed, unjaded,
By time.
I raced home,
To capture you in song.
But your will’s too strong,
I can’t write you into my life,
In my greatest work of fiction,
Is it true that we don’t work on paper?
I’d hesitate to call you mine,
You’ve given me no reason to.
I’d curse laws of physics and astral signs,
But they’re founded in beliefs,
Just what someone else perceives.
If we both drew straight lines,
They’d pass like cold pedestrians.
I have no designs,
We can’t be what you don’t want to be.
Another year, and she decided,
Another year, and she’d be biding her time,
A finite world is all she crafted,
A lip gloss ending everlasting., through time.
It’s anywhere you go. It’s anywhere you want to go.
The place that you’ll call home. Well, I’ll probably be there anyway.
I stayed home,
To end this awful song,
But your will’s too strong,
There’s been no clear denouement,
In this strange, continual fiction,
Could this be some classic novel plot line?
가사 번역
나는 당신을 내 전화 주저 것입니다,
재산은 추악한 범죄입니다.
시솝스에도 계속 앉아있을 거야,
하지만 널 실망시켰을 거야
난 단지 당신을 실망시킬 것입니다.
말없이,나는 작별 을 흔들었다,
나는 종료 할 전략이 없다.
나는 디자인이 없다,
우리는 당신이 원하지 않는 것이 될 수 없습니다.
나는 내가 더 빨리 잃고 있다고 느낀다,
당신의 입술,당신의 사랑,당신의 오버 웃음,
당신의 시간.
나는 당신이 오래 기다려온 장면을 도망 쳤다,
우리,단품,미봉책,단품,
시간 쯤이요
나는 집 경주,
노래로 널 잡으려고
하지만 네 의지는 너무 강해,
내 삶에 널 쓸 순 없어,
내 가장 위대한 소설 작품에서,
신문에서 일하지 않는 게 사실인가요?
나는 당신을 내 전화 주저 것입니다,
그럴 이유도 없었잖아
나는 물리학 및 천체 징후의 법칙을 저주 것입니다,
그러나 그들은 신념으로 설립되어 있습니다,
다른 사람이 인식하는 것.
우리 둘 다 직선을 그린 경우,
그들은 차가운 보행자처럼 통과 할 것입니다.
나는 디자인이 없다,
우리는 당신이 원하지 않는 것이 될 수 없습니다.
또 다른 년,그녀는 결정,
또 다른 해,그녀는 그녀의 시간을 기다리고있을 것입니다,
유한 세계는 그녀가 만든 모든 것입니다,
영원한 끝나는 입술 광택.,시간을 통해.
어디든 갈 수 있어 가고 싶은 곳이면 어디든 갈 수 있어
당신이 집에 전화 할게 장소. 글쎄,난 아마 어쨌든 거기있을 것입니다.
나는 집에 머물렀다,
이 끔찍한 노래를 끝내기 위해,
하지만 네 의지는 너무 강해,
명확한 비난이 없었다,
이 이상한,지속적인 소설,
이것은 몇 가지 고전적인 소설 줄거리 수 있을까요?