King Prawn — Raise the Banner 가사 및 번역
이 페이지에는 King Prawn의 노래 "Raise the Banner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So now who be the terrorist? Raise your right fist
And pump it in the air 'cause it ain’t too clear.
Just where the line is drawn to make this war,
Everybody’s got to settle a score.
Tit for tat, rat-a-tat-tat,
Now another mother’s gonna dress in black.
Demonise with these holy lies,
While the propagandist still fuels the fire.
And they’re rolling, rolling, burning black tyre,
See another face staring through the razor wire.
Deprived but still they will kill,
Soldiers entering at their own peril.
'Cause sticks and stones will break some bones,
And send soldiers in body bags back home.
While the war machine is kept so clean,
With self approved pics on the TV screen.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
So now tell me the cost of another life lost,
Or does this sense of worth come down to birth?
'Cause the eye will see what it chooses to see,
Forever ignorant to the hypocrisy,
And the money that’s given for buying all the weapons
Just to make sure that some enemy’s smitten.
If you keep 'em locked down in your human zoo,
You better watch out when they turn on you.
Targeted assassination,
Figures in the night moving in formation,
In for the kill, in for the thrill,
But it ain’t gonna be the last blood spilt.
'Cause if you take a look into your own back yard,
Then you’re gonna find yourself at the start.
So who be the terrorist? Sounds the propagandist
With their big mouths they wanna discredit.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
가사 번역
그럼 이제 누가 테러리스트죠? 오른쪽 주먹을 올립니다
너무 깨끗하지 않으니까 펌핑해
이 전쟁을 하기 위해 선들이 그려진 곳,
모두 점수를 정해야 해
젖가슴,쥐꼬리만한 젖가슴,
이제 다른 엄마가 검은 옷을 입을거야.
이 거룩한 거짓말로 악마 화하십시오,
선동가들이 여전히 불을 피우고 있지만
그리고 그들은 구르고,구르고,까만 타이어를 점화하고 있습니다,
면도칼 철사를 통해서 응시하는 다른 얼굴을 보십시오.
박탈 당했지만 여전히 그들은 죽일 것입니다,
병사들이 위험에 처해 있습니다
막대기와 돌이 뼈를 부러뜨릴 테니까,
그리고 병사들을 집으로 돌려보내라
전쟁 기계는 너무 깨끗 유지되는 동안,
자기 TV 화면에 사진을 승인.
배너를 들어 위선자 소리 들어
배너를 들어 위선자 소리 들어
그래서 지금 나에게 잃어버린 다른 삶의 비용을 말해,
또는 그 가치가 의미는 출생에 와서 무엇입니까?
'디 아이'가 선택한 걸 보게 될 테니까,
영원히 위선에 무지,
그리고 모든 무기를 사기 위해 주어진 돈
적의 습격을 확인하러
인간 동물원에 가둬두면,
그들이 당신을 켤 때 당신은 더 나은 조심.
표적 암살,
밤에 형성에 이동 그림,
살인,스릴을 위해,
하지만 마지막 피는 안 흘릴 거야
뒷뜰을 살펴보면,
그럼 처음부터 자신을 찾게 될거야
그럼 누가 테러리스트죠? 전파 소리를
그들의 큰 입으로 그들은 불신하고 싶어.
배너를 들어 위선자 소리 들어
배너를 들어 위선자 소리 들어
배너를 들어 위선자 소리 들어
배너를 들어 위선자 소리 들어
배너를 들어 위선자 소리 들어
배너를 들어 위선자 소리 들어