King Solomon Hill — Whoopee Blues (Take 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 King Solomon Hill의 노래 "Whoopee Blues (Take 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey you’ve been gone all day, that you may make whoopee all night
Baby you’ve been gone all day, that you may make whoopee all night
I’m gonna take my razor and cut your late hours, you wouldn’t think I’d be
servin' you right
Undertaker been here and gone, I gave him your height and seize
I said, «Undertaker been here and gone, I gave him your height and seize»
You be makin' whoopee with the devil in hell tomorrow night
You made me love you, now you got me for your slave
Baby, you done made me love you, now I got me for your slave
From now you’ll be makin' whoopee, deep in your lonesome grave
Baby, next time you go out, carry your black suit along
Mama, next time you go out, carry your black suit along
Coffin’s gonna be your prison, hell’s gonna be your brand new home
I say the devil got 90,000 women, he just need one more
He’s on the mountain callin' for you, baby, broke down, show 'em I’m gone
Cool, cool weather we’re having, summer’s almost out
Then I got to go to that valley, ain’t a house for 25 miles around
My poor feet are so tired, Lord help me some way
Then I got 300 miles to go, slammin' through this mud and gray
가사 번역
오늘 하루종일 가버렸잖아 우피도 밤새 만들 수 있다고
하루종일 가버렸잖아 우피도 밤새 만들 수 있다고
내 면도칼을 가져가서 늦게까지 자르려고 하는데
당신을 바로 인도
장의사 여기 갔다,나는 그에게 당신의 높이를 준 포착
장의사 여기 갔다,나는 그에게 당신의 높이를 준 압류"고 말했다»
넌 내일 밤 지옥의 악마랑 우피랑 싸워
날 사랑하게 만들었어 이제 네 노예 때문에
자기야,넌 내가 널 사랑하게 만들었어
지금부터 당신은 당신의 외로운 무덤에 깊은'우피을 것입니다
다음에 외출할 땐 검은 수트 들고 다니렴
엄마,다음에 외출할 땐 검은 수트 들고 다니세요
코핀이 감옥이 될 거고 네 새 집도 지옥이 될 거야
악마가 90,000 명의 여자를 데리고 있다고 말했는데 한 명만 더 필요하대
널 위해서 산에서 널 부른 거야 헤어져서 내가 사라졌다는 걸 보여줘
시원한 날씨야,여름은 거의 다 왔어
그럼 난 저 계곡에 가야 해.25 마일이나 떨어진 곳에 집이 아니야.
내 가난한 발은 너무 피곤,주님은 나에게 어떤 방법을 도와주세요
그럼 난 갈 300 마일있어,이 진흙과 회색을 통해'쾅'