King Swamp — The Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 King Swamp의 노래 "The Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the story of an American hero
Born in the ghetto in poverty
Taken in by the white man, cleaned up, given a home
Became the salvation of every modern mother’s son
Worked in a factory, worked on the land
Steel work and dust bowl dirt staining his hand
Shot down in Memphis, Iwo Jima made me a man
Now I gotta look in some comic book
Just to find out who I am
IT HURTS
CAN’T YOU SEE ME BLEED
IT HURTS
CAN’T YOU FEEL THE NEED
THESE FLOWERS OF EVIL
AND THESE GODS WITHOUT GRACE
YOU TOOK THE MIRROR
NOW YOU’RE PUSHING IT IN MY FACE
It’s the American way into the twenty first century
It rides a motorbike alone down the interstate
It wears dark glasses and dates thin girls
Uses strong arm tactics all around the world
It’s the noble savage at the edge of the forest
With Oedipus eyes and Icarus wings
It’s a Soul Train coming, it’s savage and keen
And it’s spitting Coca-Cola from the barrel of an M16
IT HURTS
CAN’T YOU SEE ME BLEED
IT HURTS
CAN’T YOU FEEL THE NEED
THESE FLOWERS OF EVIL
AND THESE GODS WITHOUT GRACE
YOU TOOK THE MIRROR
NOW YOU’RE PUSHING IT IN MY FACE
가사 번역
이 이야기는 미국 영웅의 이야기입니다
빈곤의 빈민가에서 태어난
백인에 의해 촬영,청소,집 주어진
모든 현대 어머니의 아들의 구원 되었다
공장에서 일하면서 육지에서 일했죠
그의 손을 얼룩이 지는 강철 일과 먼지 그릇 먼지
멤피스에서 격추,이오 지마 나를 남자로했다
이제 만화책 좀 봐야겠어
내가 누군지 알아내려고
그것은 아파
나 피 흘리는거 안보여?
그것은 아파
당신은 필요를 느낄 수 없습니다
이 악의 꽃들
그리고 은혜가 없는 이 신들
넌 거울을 가져갔어
이제 내 얼굴에 대고
20 세기 미국식이야
그것은 고속도로 아래로 혼자 오토바이를 타고
그것은 어두운 안경을 착용하고 얇은 여자 날짜
전 세계의 강력한 팔 전술을 사용
숲 끝에 있는 고귀한 야만인
오이디푸스 눈과 이카루스 날개로
소울 트레인이 오고 야만적이고 치열해
그리고 그것은 M16 의 배럴에서 코카콜라를 뱉어 내고 있습니다
그것은 아파
나 피 흘리는거 안보여?
그것은 아파
당신은 필요를 느낄 수 없습니다
이 악의 꽃들
그리고 은혜가 없는 이 신들
넌 거울을 가져갔어
이제 내 얼굴에 대고