Kingmaker — New Left 가사 및 번역
이 페이지에는 Kingmaker의 노래 "New Left"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve created this environment in which I can be truly free of «social normalcy»
An anarchy of thought in this unrelenting brain I’ve got
It started out so beautifully, but now it tortures me; everything I see looks
like shit to me
It stems from corporate greed — the profit incentives of wealthy executives
All my friends are filled with chemicals spoon fed by rich assholes
Trying to save a buck, but it’s just my luck to get caught in the middle of
this cluster-fuck
Capitalize me
Incentivize me
Please give me a reason, give me something to believe in
I’m so sick of being stuck in my head and I want to be dead — I am alive just
to sleep
Just a piece o the pie, that’s all I ask
When I die you can have it back
Look at me, crying on my knees; fucking bloody teeth
The wheels of the system keep turning and spinning
And grinding and burning
And forcing me down to my knees
A world where the well-to-be are void of all sympathy
I can’t live like this, I can’t live like this…
If I had the means I might change a few things
But I don’t, so I let the gears spin out of control
We’re all alone in this but we do not have to be
This awful place gets smaller every day
And I don’t know what to do, and I don’t know what to say
This horrible place gets smaller every day
And it’s closing in on me.
I feel it closing in on me.
Fatten my wallet and make me free
I want to be like everybody else I see
I want to fight my way up, I want to step on heads
I want to build my wealth at the expensive of my equals.
I want the American dream.
가사 번역
나는 진정으로"사회적 정상의 자유가 될 수있는이 환경을 만들었습니다»
이 끊임없는 두뇌에 대한 생각의 무정부 상태
그것은 너무 아름답게 시작,하지만 지금은 나를 고문;내가 보이는 모든
똥 같은 나에게
그것은 기업의 탐욕에서 유래—부유 한 임원의 이익 인센티브
내 모든 친구들은 풍부한 멍청이들에 의해 공급 화학 숟가락으로 가득 차 있습니다
벅을 구하려 했지만 중간에 잡히는 건 내 행운이야
이 클러스터-씨발
나를 대문자로
소이탄 줘
이유를 대봐,믿을 만한 걸
나는 내 머리에 붙어있는 너무 아픈 그리고 난 죽고 싶어-난 그냥 살아
잠을
그냥 조각 오 파이,그건 내가 물어 전부입니다
내가 죽으면 당신은 그것을 다시 가질 수 있습니다
날 봐,무릎 꿇고 울어 빌어먹을 이빨
시스템의 바퀴 회전 하 고 회전 유지
그리고 갈고 점화
그리고 내 무릎에 저를 강제로
모든 동정심이 공허한 세상
이렇게 살 순 없어 이렇게 살 순 없어…
내가 수단이있다면 나는 몇 가지를 변경할 수 있습니다
그러나 나는 그렇지 않다,그래서 나는 기어가 통제 불능 회전하게했다
우리는 이 안에 모두 혼자 있습니다 그러나 우리는 일 필요없습니다
이 끔찍한 곳은 매일 더 작아집니다
어떻게 해야 할지,뭐라고 해야할지 모르겠어
이 끔찍한 장소는 매일 작아집니다
그리고 그것은 나에게 다가오고 있습니다.
나는 그것이 나에게 닫는 것을 느낀다.
내 지갑을 살찌고 나를 자유롭게 만드십시오
다른 사람들처럼 되고 싶어요
난 내 방식으로 싸우고 싶어.
내 평등한 가치로 내 부를 쌓고 싶어
아메리칸 드림을 원해