Kingmaker — Story Of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Kingmaker의 노래 "Story Of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every page of the last six months I’d rip them out with scorn
I can’t quite remember when this heaven turned to hell
But I think she won on points with the sound of the final bell
Take me, take me back
Take me back in time
To the moment that she asked, «Is it your place or mine?»
Take me, take me back
To the days before the strife
Now I wish we’d never met but that’s the story of my life
She’s a drama queen. Being late is such a crime
I should really buy a watch but I just can’t find the time
Friendship more like ownership has made us friend and foe
Her ayes are now a closing down sale. Everything must go!
Take me, take me back
Take me back in time
To the moment that she asked, «Is it your place or mine?»
Take me, take me back
To the days before the strife
Now I wish we’d never met but that’s the story of my life
Watch me, I’m turning back Turned my back at last
I filled the glass to the top but empited it twice as fast
Make me, make me set. Make me set you free
From the old ennui that’s know as you and me
Catch me in your arms before I hit the ground
If I get out of this alive I’ll nber make another sound
Take me Take me back
To the days before the strife
Now I wish we’d never met but that’s the story of my life
가사 번역
지난 6 개월간 모든 페이지를 내가 그들을 경멸과 함께 찢어 버릴거야
이 천국이 지옥으로 돌아 왔을 때 나는 확실히 기억할 수 없다
하지만 마지막 종소리로 이겼습니다
날 데려가줘
시간 내에 나를 다시 가져 가라.
그녀가 물었다 순간에,"그것은 당신의 장소 또는 내입니까?»
날 데려가줘
투쟁 전날
지금 나는 우리가 만난 적이 싶지만 그 내 인생의 이야기입니다
그녀는 드라마의 여왕입니다. 늦는 것은 그러한 범죄입니다
정말 시계를 사야 하는데 시간을 찾을 수가 없어요
우정 소유권과 같은 더 많은 우리가 친구와 원수를 만들었습니다
그녀의 찬성 이제 폐쇄 판매입니다. 모든 가야!
날 데려가줘
시간 내에 나를 다시 가져 가라.
그녀가 물었다 순간에,"그것은 당신의 장소 또는 내입니까?»
날 데려가줘
투쟁 전날
지금 나는 우리가 만난 적이 싶지만 그 내 인생의 이야기입니다
날 봐,나는 돌아 서서 내 등을 마지막으로
나는 유리를 정상에 채웠다 그러나 그것을 두 배 빨리 비웠다
날 만들어,나를 설정합니다. 내가 널 자유롭게 해줄게
옛날 에누이에서 너와 나로 알고 있는
내가 땅에 충돌하기 전에 당신의 팔에 나를 잡아
이 일에서 벗어나면 나는 다른 소리를 낼 것이다
날 데려가줘요
투쟁 전날
지금 나는 우리가 만난 적이 싶지만 그 내 인생의 이야기입니다